CAL: glwy

←

glwy vb. to exile

QQt

Qquadriliteralto exile1 sense▶

to exile

Syr

BarHex 2:14 ܗܢܘܢ ܕܓ݁ܠܘܝܘ ܠܢ‏hnwn dglwyw lnהנון דגּלויו לן‏ܗܢܘܢ ܕܓ݁ܠܘܝܘ ܠܢ‏hnwn dglwyw lnהנון דגּלויו לן‏ܗܢܘܢ ܕܓ݁ܠܘܝܘ ܠܢ‏ܗܢܘܢ ܕܓ݁ܠܘܝܘ ܠܢ‏ : those who exiled us ; TDN.80:12↗ ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܢ ܬܘܬܒܘܬܗܘܢ ܥ݁ܒܪܝܢ ܐܘ ܡܓܠܘܝܢ‏lhhnwwn dmn twtbwthwn ˁˁbryn ˀw mglwynלהּנוֹן דמן תותבותהון עּברין או מגלוין‏ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܢ ܬܘܬܒܘܬܗܘܢ ܥ݁ܒܪܝܢ ܐܘ ܡܓܠܘܝܢ‏lhhnwwn dmn twtbwthwn ˁˁbryn ˀw mglwynלהּנוֹן דמן תותבותהון עּברין או מגלוין‏ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܢ ܬܘܬܒܘܬܗܘܢ ܥ݁ܒܪܝܢ ܐܘ ܡܓܠܘܝܢ‏ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܢ ܬܘܬܒܘܬܗܘܢ ܥ݁ܒܪܝܢ ܐܘ ܡܓܠܘܝܢ‏ ; 1Esdras(3 Ezra) 5:7↗ ܗܢܘܢ ܕܓܠܘܝ ܗܘܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܝܠ ܠܒܒܝܠ‏hnwn dglwy hwˀ nbwkdnṣr mlkˀ dbbyl lbbylהנון דגלוי הוא נבוכדנצר מלכא דבביל לבביל‏ܗܢܘܢ ܕܓܠܘܝ ܗܘܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܝܠ ܠܒܒܝܠ‏hnwn dglwy hwˀ nbwkdnṣr mlkˀ dbbyl lbbylהנון דגלוי הוא נבוכדנצר מלכא דבביל לבביל‏ܗܢܘܢ ܕܓܠܘܝ ܗܘܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܝܠ ܠܒܒܝܠ‏ܗܢܘܢ ܕܓܠܘܝ ܗܘܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܝܠ ܠܒܒܝܠ‏

QtquadTto be in exile1 sense▶

to be in exile

Syr

(1)

to emigrate

Syr

BhebLk 13:7 text not cited ; ES1 467:2 ܗܢܘܢ ܕܸܐܬܓܲܠܘܝ݂ܘ ܡܢ ܨܘܪ ܘܒܢܘ ܠܩܪܛܓܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ‏hnwn deˀtgalwy̱w mn ṣwr wbnw lqrṭgnˀ mdyntˀ rbtˀהנון דֶאתגַלויִו מן צור ובנו לקרטגנא מדינתא רבתא‏ܗܢܘܢ ܕܸܐܬܓܲܠܘܝ݂ܘ ܡܢ ܨܘܪ ܘܒܢܘ ܠܩܪܛܓܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ‏hnwn deˀtgalwy̱w mn ṣwr wbnw lqrṭgnˀ mdyntˀ rbtˀהנון דֶאתגַלויִו מן צור ובנו לקרטגנא מדינתא רבתא‏ܗܢܘܢ ܕܸܐܬܓܲܠܘܝ݂ܘ ܡܢ ܨܘܪ ܘܒܢܘ ܠܩܪܛܓܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ‏ܗܢܘܢ ܕܸܐܬܓܲܠܘܝ݂ܘ ܡܢ ܨܘܪ ܘܒܢܘ ܠܩܪܛܓܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ‏ : those who emigrated from Tyre and built the great city Carthage

☛Derivatives▶

gālwāy adj. — exiled
mḡalwāy adj. — in exile

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

Q (quadriliteral)

Qt (quadT)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 233[116]Payne-Smith: 719J. Payne-Smith: 70