PTHag 77.d:64[2]↗וכיון דאתון עללין כל חד וחד מינכון יגוף חדאwkywn dˀtwn ˁllyn kl ḥd wḥd mynkwn ygwp ḥdˀܘܟܝܘܢ ܕܐܬܘܢ ܥܠܠܝܢ ܟܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܝܢܟܘܢ ܝܓܘܦ ܚܕܐܘܟܝܘܢ ܕܐܬܘܢ ܥܠܠܝܢ ܟܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܝܢܟܘܢ ܝܓܘܦ ܚܕܐwkywn dˀtwn ˁllyn kl ḥd wḥd mynkwn ygwp ḥdˀוכיון דאתון עללין כל חד וחד מינכון יגוף חדאܘܟܝܘܢ ܕܐܬܘܢ ܥܠܠܝܢ ܟܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܝܢܟܘܢ ܝܓܘܦ ܚܕܐܘܟܝܘܢ ܕܐܬܘܢ ܥܠܠܝܢ ܟܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܝܢܟܘܢ ܝܓܘܦ ܚܕܐ: when you are entering each one of you should embrace one;LESC 63.2:20↗ܪܗܛ ܘܓܦ ܝܬܗrhṭ wgp ythרהט וגף יתהܪܗܛ ܘܓܦ ܝܬܗrhṭ wgp ythרהט וגף יתהܪܗܛ ܘܓܦ ܝܬܗܪܗܛ ܘܓܦ ܝܬܗ: he ran up and embraced him;OS 19:6ܓܦܬ ܟܪܣܗ݀ ܕܒܬܘܠ<ܬܐ>gpt krshh dbtwl<tˀ>גפת כרסהּ דבתול<תא>ܓܦܬ ܟܪܣܗ݀ ܕܒܬܘܠ<ܬܐ>gpt krshh dbtwl<tˀ>גפת כרסהּ דבתול<תא>ܓܦܬ ܟܪܣܗ݀ ܕܒܬܘܠ<ܬܐ>ܓܦܬ ܟܪܣܗ݀ ܕܒܬܘܠ<ܬܐ>
(1)
to hold each other together (?)
Syr
P Ex26:24↗ܐܟܚܕܐ ܢܗܘܘܢ ܓܦ̈ܝܢ ܥܠ ܪܫܗˀkḥdˀ nhwwn gp̈yn ˁl ršhאכחדא נהוון גפין על רשהܐܟܚܕܐ ܢܗܘܘܢ ܓܦ̈ܝܢ ܥܠ ܪܫܗˀkḥdˀ nhwwn gp̈yn ˁl ršhאכחדא נהוון גפין על רשהܐܟܚܕܐ ܢܗܘܘܢ ܓܦ̈ܝܢ ܥܠ ܪܫܗܐܟܚܕܐ ܢܗܘܘܢ ܓܦ̈ܝܢ ܥܠ ܪܫܗ: they should touch together like wings on top
Dpaˁˁelto embrace ( repeatedly or ardently?)3 senses▶