←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
gwry, gwryˀ
(gūrē, gūryā)
n.m.
cub
√
gwr, gwrˀ
n.m.
1
lion cub
Gal
,
CPA
,
Syr
,
JBA
,
Man
▶
6 citations
CPA Psalms56:5
↗
ܘܦܨܝ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܨܥ ܓܪܘܬܐ
wpṣy npšy mn mṣˁ grwtˀ
ופצי נפשי מן מצע גרותא
ܘܦܨܝ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܨܥ ܓܪܘܬܐ
wpṣy npšy mn mṣˁ grwtˀ
ופצי נפשי מן מצע גרותא
ܘܦܨܝ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܨܥ ܓܪܘܬܐ
ܘܦܨܝ ܢܦܫܝ ܡܢ ܡܨܥ ܓܪܘܬܐ
: rescue my soul from amidst the young lions
;
IS 27:4
ܐܦܠܐ ܒ̈ܢܝ ܐ̈ܝܠܐ ܘܒ̈ܢܝ ܕܐ̈ܒܐ܃ ܘܓܘܪ̈ܘܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܣܢܝܩܝܢ
ˀplˀ b̈ny ˀ̈ylˀ wb̈ny dˀ̈bˀ; wgwr̈wtˀ ˁl hdˀ snyqyn
אפלא בני אילא ובני דאבא, וגורותא על הדא סניקין
ܐܦܠܐ ܒ̈ܢܝ ܐ̈ܝܠܐ ܘܒ̈ܢܝ ܕܐ̈ܒܐ܃ ܘܓܘܪ̈ܘܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܣܢܝܩܝܢ
ˀplˀ b̈ny ˀ̈ylˀ wb̈ny dˀ̈bˀ; wgwr̈wtˀ ˁl hdˀ snyqyn
אפלא בני אילא ובני דאבא, וגורותא על הדא סניקין
ܐܦܠܐ ܒ̈ܢܝ ܐ̈ܝܠܐ ܘܒ̈ܢܝ ܕܐ̈ܒܐ܃ ܘܓܘܪ̈ܘܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܣܢܝܩܝܢ
ܐܦܠܐ ܒ̈ܢܝ ܐ̈ܝܠܐ ܘܒ̈ܢܝ ܕܐ̈ܒܐ܃ ܘܓܘܪ̈ܘܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܣܢܝܩܝܢ
: nor do young stags, nor young wolves, nor lion cubs have need of this
;
P Gn49:9
↗
ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ
gwryˀ dˀryˀ
גוריא דאריא
ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ
gwryˀ dˀryˀ
גוריא דאריא
ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ
ܓܘܪܝܐ ܕܐܪܝܐ
;
BT Yom 69b(22)
↗
גוריא דנורא
gwryˀ dnwrˀ
ܓܘܪܝܐ ܕܢܘܪܐ
ܓܘܪܝܐ ܕܢܘܪܐ
gwryˀ dnwrˀ
גוריא דנורא
ܓܘܪܝܐ ܕܢܘܪܐ
ܓܘܪܝܐ ܕܢܘܪܐ
: a lion cub of fire
;
BT Yom 84a(17)
↗
גוריא דדהבא
gwryˀ ddhbˀ
ܓܘܪܝܐ ܕܕܗܒܐ
ܓܘܪܝܐ ܕܕܗܒܐ
gwryˀ ddhbˀ
גוריא דדהבא
ܓܘܪܝܐ ܕܕܗܒܐ
ܓܘܪܝܐ ܕܕܗܒܐ
: a golden lion cub
;
DSumqa 575
↗
maitina ˁlak tlat guriata
: I am bringing three young lions against you
2
young animal (
other than of a lion
)
Syr
▶
1 citation
LSt.37:22
↗
ܗܘ̈ܝ ܥܡܗ ܚܝܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܢܩ݁ ܗܘܐ ܥܡ ܓܪ̈ܝܗܝܢ
hẅy ˁmh ḥyẅtˀ. wynqq hwˀ ˁm gr̈yhyn
הוי עמה חיותא٠ וינקּ הוא עם גריהין
ܗܘ̈ܝ ܥܡܗ ܚܝܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܢܩ݁ ܗܘܐ ܥܡ ܓܪ̈ܝܗܝܢ
hẅy ˁmh ḥyẅtˀ. wynqq hwˀ ˁm gr̈yhyn
הוי עמה חיותא٠ וינקּ הוא עם גריהין
ܗܘ̈ܝ ܥܡܗ ܚܝܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܢܩ݁ ܗܘܐ ܥܡ ܓܪ̈ܝܗܝܢ
ܗܘ̈ܝ ܥܡܗ ܚܝܘ̈ܬܐ܂ ܘܝܢܩ݁ ܗܘܐ ܥܡ ܓܪ̈ܝܗܝܢ
§
Form & Usage
▶
pl.
ܓܪ̈ܲܝܵܐ
and 1x(?)
ܓܘܪ̈ܘܬܐ
☛
Derivatives
▶
gūrī, gūrīṯā
n.m.
— young female animal
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
gwr, gwrˀ
n.m.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
221[130]
DJPA:
821
DJBA:
272b
Jastrow:
227
Drower/Macuch:
85b
J. Payne-Smith:
66
DCPA[Schulthess]:
70[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 16:45:15 -0500