CAL: gwyw, gwywtˀ

interior, insides of a body

CPA, Syr

CPA Psalms50:12↗ ܘܪܘܚ ܕܫܘܝܢ ܐܚܕܝܬ݁ ܒܓܘܝܘܬ݁ܝ‏wrwḥ dšwyn ˀḥdyt bgwywtyורוח דשוין אחדיתּ בגויותּי‏ܘܪܘܚ ܕܫܘܝܢ ܐܚܕܝܬ݁ ܒܓܘܝܘܬ݁ܝ‏wrwḥ dšwyn ˀḥdyt bgwywtyורוח דשוין אחדיתּ בגויותּי‏ܘܪܘܚ ܕܫܘܝܢ ܐܚܕܝܬ݁ ܒܓܘܝܘܬ݁ܝ‏ܘܪܘܚ ܕܫܘܝܢ ܐܚܕܝܬ݁ ܒܓܘܝܘܬ݁ܝ‏ : renew in my insides [LXX: ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου] the spirit of worthy ones ; Kays 38:13↗ ܒܲܪܵܝܘ݂ܬܲܢ ܘܲܓܘܵܝܘ݂ܬܲܢ ܓܲܠܝܘ݂ܬܢ ܘܟܲܣܝܘ݂ܬܢ‏barāyw̱tan wagwāyw̱tan galyw̱tn wkasyw̱tnבַרָיוּתַן וַגוָיוּתַן גַליוּתן וכַסיוּתן‏ܒܲܪܵܝܘ݂ܬܲܢ ܘܲܓܘܵܝܘ݂ܬܲܢ ܓܲܠܝܘ݂ܬܢ ܘܟܲܣܝܘ݂ܬܢ‏barāyw̱tan wagwāyw̱tan galyw̱tn wkasyw̱tnבַרָיוּתַן וַגוָיוּתַן גַליוּתן וכַסיוּתן‏ܒܲܪܵܝܘ݂ܬܲܢ ܘܲܓܘܵܝܘ݂ܬܲܢ ܓܲܠܝܘ݂ܬܢ ܘܟܲܣܝܘ݂ܬܢ‏ܒܲܪܵܝܘ݂ܬܲܢ ܘܲܓܘܵܝܘ݂ܬܲܢ ܓܲܠܝܘ݂ܬܢ ܘܟܲܣܝܘ݂ܬܢ‏ : our exterior and our interior, our revealed part and our hidden part ; EphNis 9:8.2↗ ܕܬܕܡܐ ܓܘܝܘܬܝ ܟܠܗ݀ ܠܒܪܝܘܬܝ‏dtdmˀ gwywty klhh lbrywtyדתדמא גויותי כלהּ לבריותי‏ܕܬܕܡܐ ܓܘܝܘܬܝ ܟܠܗ݀ ܠܒܪܝܘܬܝ‏dtdmˀ gwywty klhh lbrywtyדתדמא גויותי כלהּ לבריותי‏ܕܬܕܡܐ ܓܘܝܘܬܝ ܟܠܗ݀ ܠܒܪܝܘܬܝ‏ܕܬܕܡܐ ܓܘܝܘܬܝ ܟܠܗ݀ ܠܒܪܝܘܬܝ‏ : that all my inside would be like my outside

commonality, entirety

Syr

DeMundo 147:7↗ ܢܛܪܝܢ ܓܝܪ ܠܓܘ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܕܗܢܐ ܟܘܠܐ ܕܠܐ ܒܪܝܘ ܘܕܠܐ ܚܒܠ‏nṭryn gyr lgw{n}<y>wtˀ dhnˀ kwlˀ dlˀ bryw wdlˀ ḥblנטרין גיר לגו{נ}<י>ותא דהנא כולא דלא בריו ודלא חבל‏ܢܛܪܝܢ ܓܝܪ ܠܓܘ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܕܗܢܐ ܟܘܠܐ ܕܠܐ ܒܪܝܘ ܘܕܠܐ ܚܒܠ‏nṭryn gyr lgw{n}<y>wtˀ dhnˀ kwlˀ dlˀ bryw wdlˀ ḥblנטרין גיר לגו{נ}<י>ותא דהנא כולא דלא בריו ודלא חבל‏ܢܛܪܝܢ ܓܝܪ ܠܓܘ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܕܗܢܐ ܟܘܠܐ ܕܠܐ ܒܪܝܘ ܘܕܠܐ ܚܒܠ‏ܢܛܪܝܢ ܓܝܪ ܠܓܘ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܕܗܢܐ ܟܘܠܐ ܕܠܐ ܒܪܝܘ ܘܕܠܐ ܚܒܠ‏ : for they maintain the entirety of this universe without creation and without destruction

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 214[107]Payne-Smith ~: 667J. Payne-Smith: 64DCPA[Schulthess]: 69[]