Chran1 187:26↗ܓܠ̈ܕܐ ܕܗܫܐ ܐܬܢܫܛܘ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐgl̈dˀ dhšˀ ˀtnšṭw mn twr̈ˀגלדא דהשא אתנשטו מן תוראܓܠ̈ܕܐ ܕܗܫܐ ܐܬܢܫܛܘ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐgl̈dˀ dhšˀ ˀtnšṭw mn twr̈ˀגלדא דהשא אתנשטו מן תוראܓܠ̈ܕܐ ܕܗܫܐ ܐܬܢܫܛܘ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐܓܠ̈ܕܐ ܕܗܫܐ ܐܬܢܫܛܘ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐ: skins that had just been stripped from oxen
2
ܕܗܫܐ : adj. : current, present
Syr
GregOr 41 40.4.44↗ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܚ݁ܫܚ ܠܙܒܢܐ ܕܗܫܐhhw dyn dytyr mn klmdm ḥḥšḥ lzbnˀ dhšˀהּו דין דיתיר מן כלמדם חּשח לזבנא דהשאܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܚ݁ܫܚ ܠܙܒܢܐ ܕܗܫܐhhw dyn dytyr mn klmdm ḥḥšḥ lzbnˀ dhšˀהּו דין דיתיר מן כלמדם חּשח לזבנא דהשאܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܚ݁ܫܚ ܠܙܒܢܐ ܕܗܫܐܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܡܕܡ ܚ݁ܫܚ ܠܙܒܢܐ ܕܗܫܐ: that which is more than anything useful for the current time