←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
hpykw, hpykwtˀ
(həp̄īḵū, həp̄īḵūṯā)
n.f.
perversity
√
hpyk
adj.
1
perversity
Syr
,
Man
,
LJLA
▶
2 citations
IshDeut 133:17
↗
ܠܗܦܝܟܘܬܐ ܕܚܘܫ̈ܒܐ ܕܪܘܫܥܐ
lhpykwtˀ dḥwš̈bˀ drwšˁˀ
להפיכותא דחושבא דרושעא
ܠܗܦܝܟܘܬܐ ܕܚܘܫ̈ܒܐ ܕܪܘܫܥܐ
lhpykwtˀ dḥwš̈bˀ drwšˁˀ
להפיכותא דחושבא דרושעא
ܠܗܦܝܟܘܬܐ ܕܚܘܫ̈ܒܐ ܕܪܘܫܥܐ
ܠܗܦܝܟܘܬܐ ܕܚܘܫ̈ܒܐ ܕܪܘܫܥܐ
: the perversity of evil thoughts
;
TgProv10:31var.
↗
ולישן דהפיכו מתפסיק
wlyšn dhpykw mtpsyq
ܘܠܝܫܢ ܕܗܦܝܟܘ ܡܬܦܣܝܩ
ܘܠܝܫܢ ܕܗܦܝܟܘ ܡܬܦܣܝܩ
wlyšn dhpykw mtpsyq
ולישן דהפיכו מתפסיק
ܘܠܝܫܢ ܕܗܦܝܟܘ ܡܬܦܣܝܩ
ܘܠܝܫܢ ܕܗܦܝܟܘ ܡܬܦܣܝܩ
: [=MT: וּלְשׁוֹן תַּהְפֻּכוֹת תִּכָּרֵת]
2
return
CPA
,
Syr
(1)
(astron) retrogression
Syr
3
overthrow, destruction
CPA
▶
1 citation
CPA Job21:17
↗
ܐ]ܬܝܐ ܗܦܝܟܘܬܐ [ܥܠܝ]ܗܘܢ
ˀ]tyˀ hpykwtˀ [ˁly]hwn
א]תיא הפיכותא [עלי]הון
ܐ]ܬܝܐ ܗܦܝܟܘܬܐ [ܥܠܝ]ܗܘܢ
ˀ]tyˀ hpykwtˀ [ˁly]hwn
א]תיא הפיכותא [עלי]הון
ܐ]ܬܝܐ ܗܦܝܟܘܬܐ [ܥܠܝ]ܗܘܢ
ܐ]ܬܝܐ ܗܦܝܟܘܬܐ [ܥܠܝ]ܗܘܢ
: [LXX: ἐπελεύσεται δὲ αὐτοῖς ἡ καταστροφή]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
349[180]
Drower/Macuch:
355b
J. Payne-Smith:
105
DCPA[Schulthess]:
104[52]
BarBahlul:
650:26
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:47:22 -0500