CAL: klnš, kl ˀn$

anyone, everyone

BA^Dan, Qumran, JLAtg, CPA, Syr

Dan 5:7↗ כָל־אֱנָשׁ דִּי יִקְרֵה כְּתָבָה דְנָה‏ḵāḻˀəenāשׁ diy yiqəreh kəṯāḇāh ḏənāhܟܵܠܼܐܸܢܵשׁ ܕܼ݁ܝ ܝ݂ܩܪܹܗ ܟ݁ܬܵܒܵܗ ܕܢܵܗ‏ܟܵܠܼܐܸܢܵשׁ ܕܼ݁ܝ ܝ݂ܩܪܹܗ ܟ݁ܬܵܒܵܗ ܕܢܵܗ‏ḵāḻˀəenāשׁ diy yiqəreh kəṯāḇāh ḏənāhכָל־אֱנָשׁ דִּי יִקְרֵה כְּתָבָה דְנָה‏ܟܵܠܼܐܸܢܵשׁ ܕܼ݁ܝ ܝ݂ܩܪܹܗ ܟ݁ܬܵܒܵܗ ܕܢܵܗ‏ܟܵܠܼܐܸܢܵשׁ ܕܼ݁ܝ ܝ݂ܩܪܹܗ ܟ݁ܬܵܒܵܗ ܕܢܵܗ‏ : anyone who reads this text ; 4Q550 7:2↗ ٠٠٠ ]כ̇ול אנש די ימר מלה̇[ בא]י̊שא על ב̊ג̇סרו‏... ]k̇wl ˀnš dy ymr mlḣ[ bˀ]ẙšˀ ˁl b̊ġsrw܂܂܂ ‍]‍ܟ̇ܘܠ ܐܢܫ ܕܝ ܝܡܪ ܡܠܗ̇‍[‍ ܒܐ‍]‍ܝ̊ܫܐ ܥܠ ܒ̊ܓ̇ܣܪܘ‏܂܂܂ ‍]‍ܟ̇ܘܠ ܐܢܫ ܕܝ ܝܡܪ ܡܠܗ̇‍[‍ ܒܐ‍]‍ܝ̊ܫܐ ܥܠ ܒ̊ܓ̇ܣܪܘ‏... ]k̇wl ˀnš dy ymr mlḣ[ bˀ]ẙšˀ ˁl b̊ġsrw٠٠٠ ]כ̇ול אנש די ימר מלה̇[ בא]י̊שא על ב̊ג̇סרו‏܂܂܂ ‍]‍ܟ̇ܘܠ ܐܢܫ ܕܝ ܝܡܪ ܡܠܗ̇‍[‍ ܒܐ‍]‍ܝ̊ܫܐ ܥܠ ܒ̊ܓ̇ܣܪܘ‏܂܂܂ ‍]‍ܟ̇ܘܠ ܐܢܫ ܕܝ ܝܡܪ ܡܠܗ̇‍[‍ ܒܐ‍]‍ܝ̊ܫܐ ܥܠ ܒ̊ܓ̇ܣܪܘ‏ ; TgO Gen45:1↗ אַפִיקוּ כֹל אֲנָש מֵעִלָוָי‏ˀapiyqû kol ˀəanāš meˁilāwāyܐܲܦܼܝܩܘܼ ܟܘܿܠ ܐܲܢܵܫ ܡܹܥܼܠܵܘܵܝ‏ܐܲܦܼܝܩܘܼ ܟܘܿܠ ܐܲܢܵܫ ܡܹܥܼܠܵܘܵܝ‏ˀapiyqû kol ˀəanāš meˁilāwāyאַפִיקוּ כֹל אֲנָש מֵעִלָוָי‏ܐܲܦܼܝܩܘܼ ܟܘܿܠ ܐܲܢܵܫ ܡܹܥܼܠܵܘܵܝ‏ܐܲܦܼܝܩܘܼ ܟܘܿܠ ܐܲܢܵܫ ܡܹܥܼܠܵܘܵܝ‏ : remove everyone from my presence ; CPA(le97) Rom 15:2↗ ܟܘܠ ܐܢܫ ܡܢܢ ܝܗܝ ܫܦܝܪ ܠܩܪܝܒܗ‏kwl ˀnš mnn yhy špyr lqrybhכול אנש מנן יהי שפיר לקריבה‏ܟܘܠ ܐܢܫ ܡܢܢ ܝܗܝ ܫܦܝܪ ܠܩܪܝܒܗ‏kwl ˀnš mnn yhy špyr lqrybhכול אנש מנן יהי שפיר לקריבה‏ܟܘܠ ܐܢܫ ܡܢܢ ܝܗܝ ܫܦܝܪ ܠܩܪܝܒܗ‏ܟܘܠ ܐܢܫ ܡܢܢ ܝܗܝ ܫܦܝܪ ܠܩܪܝܒܗ‏ : every one of us should be good to his neighbor ; EphFid 17:7.4↗ ܦܫܛܗ ܣܒܪܬܗ ܥܠ ܟܠ ܐܢܫ‏pšṭh sbrth ˁl kl ˀnšפשטה סברתה על כל אנש‏ܦܫܛܗ ܣܒܪܬܗ ܥܠ ܟܠ ܐܢܫ‏pšṭh sbrth ˁl kl ˀnšפשטה סברתה על כל אנש‏ܦܫܛܗ ܣܒܪܬܗ ܥܠ ܟܠ ܐܢܫ‏ܦܫܛܗ ܣܒܪܬܗ ܥܠ ܟܠ ܐܢܫ‏ : He extended His message over everyone

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 65[31]J. Payne-Smith: 22DCPA[Schulthess]: 174[]Qumran: 114