CAL: lbny

←

lbny (lebbānāy) adj. of the heart

heart-related

Syr

Am6 562:3↗ ܪ̈ܬܡܹܐ ܘܙܘ̈ܥܐ ܠܸܒܵܢܵܝܹ̈ܐ‏r̈tmeˀ wzẅˁˀ lebānāÿeˀרתמֵא וזועא לֶבָנָיֵא‏ܪ̈ܬܡܹܐ ܘܙܘ̈ܥܐ ܠܸܒܵܢܵܝܹ̈ܐ‏r̈tmeˀ wzẅˁˀ lebānāÿeˀרתמֵא וזועא לֶבָנָיֵא‏ܪ̈ܬܡܹܐ ܘܙܘ̈ܥܐ ܠܸܒܵܢܵܝܹ̈ܐ‏ܪ̈ܬܡܹܐ ܘܙܘ̈ܥܐ ܠܸܒܵܢܵܝܹ̈ܐ‏ : heartfelt murmurs and motivations

sincere, heartfelt

Syr

Am1 363:15↗ ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܠܸܒܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ ܘܨ̈ܠܘܬܐ‏bwr̈ktˀ lebānÿāṯāˀ wṣ̈lwtˀבורכתא לֶבָניָתָא וצלותא‏ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܠܸܒܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ ܘܨ̈ܠܘܬܐ‏bwr̈ktˀ lebānÿāṯāˀ wṣ̈lwtˀבורכתא לֶבָניָתָא וצלותא‏ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܠܸܒܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ ܘܨ̈ܠܘܬܐ‏ܒܘܪ̈ܟܬܐ ܠܸܒܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ ܘܨ̈ܠܘܬܐ‏ : heartfelt blessings and prayers ; IsNin2 17:3↗ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܦܫܝ݂ܛܬ݂ܵܐ ܘܡܲܟ݁ܝ݂ܟ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܬ݂ܵܘܕܝ݂ܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ‏haymānw̱ṯāˀ pšy̱ṭṯāˀ wmaky̱ḵw̱ṯāˀ; wṯāwdy̱ṯāˀ lebānāyṯāˀהַימָנוּתָא פשיִטתָא ומַכּיִכוּתָא, ותָודיִתָא לֶבָנָיתָא‏ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܦܫܝ݂ܛܬ݂ܵܐ ܘܡܲܟ݁ܝ݂ܟ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܬ݂ܵܘܕܝ݂ܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ‏haymānw̱ṯāˀ pšy̱ṭṯāˀ wmaky̱ḵw̱ṯāˀ; wṯāwdy̱ṯāˀ lebānāyṯāˀהַימָנוּתָא פשיִטתָא ומַכּיִכוּתָא, ותָודיִתָא לֶבָנָיתָא‏ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܦܫܝ݂ܛܬ݂ܵܐ ܘܡܲܟ݁ܝ݂ܟ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܬ݂ܵܘܕܝ݂ܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ‏ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܵܐ ܦܫܝ݂ܛܬ݂ܵܐ ܘܡܲܟ݁ܝ݂ܟ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܬ݂ܵܘܕܝ݂ܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ‏ : simple faith, humility, and heartfelt belief ; IsNin80 558:5↗ ܘܬܲܚܢܲܢܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ ܕܟ݂ܠܹܗ ܠܸܠܝܵܐ‏wtaḥnanṯāˀ lebānāyṯāˀ dḵleh lelyāˀותַחנַנתָא לֶבָנָיתָא דכלֵה לֶליָא‏ܘܬܲܚܢܲܢܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ ܕܟ݂ܠܹܗ ܠܸܠܝܵܐ‏wtaḥnanṯāˀ lebānāyṯāˀ dḵleh lelyāˀותַחנַנתָא לֶבָנָיתָא דכלֵה לֶליָא‏ܘܬܲܚܢܲܢܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ ܕܟ݂ܠܹܗ ܠܸܠܝܵܐ‏ܘܬܲܚܢܲܢܬ݂ܵܐ ܠܸܒܵܢܵܝܬ݂ܵܐ ܕܟ݂ܠܹܗ ܠܸܠܝܵܐ‏ : heartfelt prayer throughout the night

☛Derivatives▶

lebbānāˀ¯ʼṯ adv. — cordially

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 670[355]J. Payne-Smith: 245