CAL: lgby, lgb

towards someone's position

Gal, CPA, JBA, JBAg, LJLA

BR 1178:6(1)↗ אלין שמראי אזל לגב איפיטרכה דידהון‏ˀlyn šmrˀy ˀzl lgb ˀypyṭrkh dydhwnܐܠܝܢ ܫܡܪܐܝ ܐܙܠ ܠܓܒ ܐܝܦܝܛܪܟܗ ܕܝܕܗܘܢ‏ܐܠܝܢ ܫܡܪܐܝ ܐܙܠ ܠܓܒ ܐܝܦܝܛܪܟܗ ܕܝܕܗܘܢ‏ˀlyn šmrˀy ˀzl lgb ˀypyṭrkh dydhwnאלין שמראי אזל לגב איפיטרכה דידהון‏ܐܠܝܢ ܫܡܪܐܝ ܐܙܠ ܠܓܒ ܐܝܦܝܛܪܟܗ ܕܝܕܗܘܢ‏ܐܠܝܢ ܫܡܪܐܝ ܐܙܠ ܠܓܒ ܐܝܦܝܛܪܟܗ ܕܝܕܗܘܢ‏ : these Samaritans had gone to their patriarch ; EchRB[1]133(8)↗ הדין אמר דוכוס פלן אנא נסיב לגביה‏hdyn ˀmr dwkws pln ˀnˀ nsyb lgbyhܗܕܝܢ ܐܡܪ ܕܘܟܘܣ ܦܠܢ ܐܢܐ ܢܣܝܒ ܠܓܒܝܗ‏ܗܕܝܢ ܐܡܪ ܕܘܟܘܣ ܦܠܢ ܐܢܐ ܢܣܝܒ ܠܓܒܝܗ‏hdyn ˀmr dwkws pln ˀnˀ nsyb lgbyhהדין אמר דוכוס פלן אנא נסיב לגביה‏ܗܕܝܢ ܐܡܪ ܕܘܟܘܣ ܦܠܢ ܐܢܐ ܢܣܝܒ ܠܓܒܝܗ‏ܗܕܝܢ ܐܡܪ ܕܘܟܘܣ ܦܠܢ ܐܢܐ ܢܣܝܒ ܠܓܒܝܗ‏ ; Due1906.ErMo V20.2:3↗ ܘܐܬܐ ܠܓܒܗ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚ̈ܝ‏wˀtˀ lgbh ˀnš mn ˀḥ̈yואתא לגבה אנש מן אחי‏ܘܐܬܐ ܠܓܒܗ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚ̈ܝ‏wˀtˀ lgbh ˀnš mn ˀḥ̈yואתא לגבה אנש מן אחי‏ܘܐܬܐ ܠܓܒܗ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚ̈ܝ‏ܘܐܬܐ ܠܓܒܗ ܐܢܫ ܡܢ ܐܚ̈ܝ‏ ; BT MQ 9b(19)↗ ולא לימותו גברוהי וליהדרון לגבך‏wlˀ lymwtw gbrwhy wlyhdrwn lgbkܘܠܐ ܠܝܡܘܬܘ ܓܒܪܘܗܝ ܘܠܝܗܕܪܘܢ ܠܓܒܟ‏ܘܠܐ ܠܝܡܘܬܘ ܓܒܪܘܗܝ ܘܠܝܗܕܪܘܢ ܠܓܒܟ‏wlˀ lymwtw gbrwhy wlyhdrwn lgbkולא לימותו גברוהי וליהדרון לגבך‏ܘܠܐ ܠܝܡܘܬܘ ܓܒܪܘܗܝ ܘܠܝܗܕܪܘܢ ܠܓܒܟ‏ܘܠܐ ܠܝܡܘܬܘ ܓܒܪܘܗܝ ܘܠܝܗܕܪܘܢ ܠܓܒܟ‏ : their husbands will not die and (your daughters) will (not) return to you ; TgTosPr 1Sam.17:39↗ דלא איזיל לגביה אלא באבנא ותרמילא‏dlˀ ˀyzyl lgbyh ˀlˀ bˀbnˀ wtrmylˀܕܠܐ ܐܝܙܝܠ ܠܓܒܝܗ ܐܠܐ ܒܐܒܢܐ ܘܬܪܡܝܠܐ‏ܕܠܐ ܐܝܙܝܠ ܠܓܒܝܗ ܐܠܐ ܒܐܒܢܐ ܘܬܪܡܝܠܐ‏dlˀ ˀyzyl lgbyh ˀlˀ bˀbnˀ wtrmylˀדלא איזיל לגביה אלא באבנא ותרמילא‏ܕܠܐ ܐܝܙܝܠ ܠܓܒܝܗ ܐܠܐ ܒܐܒܢܐ ܘܬܪܡܝܠܐ‏ܕܠܐ ܐܝܙܝܠ ܠܓܒܝܗ ܐܠܐ ܒܐܒܢܐ ܘܬܪܡܝܠܐ‏ : I will go toward him only with stone and bag

(1)

approaching in a sexual manner

LJLA

PJ Gen20:6↗ לא שבקתך למקרב לגבה‏lˀ šbqtk lmqrb lgbhܠܐ ܫܒܩܬܟ ܠܡܩܪܒ ܠܓܒܗ‏ܠܐ ܫܒܩܬܟ ܠܡܩܪܒ ܠܓܒܗ‏lˀ šbqtk lmqrb lgbhלא שבקתך למקרב לגבה‏ܠܐ ܫܒܩܬܟ ܠܡܩܪܒ ܠܓܒܗ‏ܠܐ ܫܒܩܬܟ ܠܡܩܪܒ ܠܓܒܗ‏ : I did not allow you to go near her ; PJ Gen20:16↗ וידע אברהם ארום לא קריב אבימלך לגבי שרה אינתתיה‏wydˁ ˀbrhm ˀrwm lˀ qryb ˀbymlk lgby šrh ˀynttyhܘܝܕܥ ܐܒܪܗܡ ܐܪܘܡ ܠܐ ܩܪܝܒ ܐܒܝܡܠܟ ܠܓܒܝ ܫܪܗ ܐܝܢܬܬܝܗ‏ܘܝܕܥ ܐܒܪܗܡ ܐܪܘܡ ܠܐ ܩܪܝܒ ܐܒܝܡܠܟ ܠܓܒܝ ܫܪܗ ܐܝܢܬܬܝܗ‏wydˁ ˀbrhm ˀrwm lˀ qryb ˀbymlk lgby šrh ˀynttyhוידע אברהם ארום לא קריב אבימלך לגבי שרה אינתתיה‏ܘܝܕܥ ܐܒܪܗܡ ܐܪܘܡ ܠܐ ܩܪܝܒ ܐܒܝܡܠܟ ܠܓܒܝ ܫܪܗ ܐܝܢܬܬܝܗ‏ܘܝܕܥ ܐܒܪܗܡ ܐܪܘܡ ܠܐ ܩܪܝܒ ܐܒܝܡܠܟ ܠܓܒܝ ܫܪܗ ܐܝܢܬܬܝܗ‏ : Abraham knew that Abimelech had not gotten near his wife Sarah

next to

CPA, JBA, JBAg, LJLA

BT Ḥul 112a(5)↗ מהו לאנוחי כדא דמלחא לגבי כדא דכמכא‏mhw lˀnwḥy kdˀ dmlḥˀ lgby kdˀ dkmkˀܡܗܘ ܠܐܢܘܚܝ ܟܕܐ ܕܡܠܚܐ ܠܓܒܝ ܟܕܐ ܕܟܡܟܐ‏ܡܗܘ ܠܐܢܘܚܝ ܟܕܐ ܕܡܠܚܐ ܠܓܒܝ ܟܕܐ ܕܟܡܟܐ‏mhw lˀnwḥy kdˀ dmlḥˀ lgby kdˀ dkmkˀמהו לאנוחי כדא דמלחא לגבי כדא דכמכא‏ܡܗܘ ܠܐܢܘܚܝ ܟܕܐ ܕܡܠܚܐ ܠܓܒܝ ܟܕܐ ܕܟܡܟܐ‏ܡܗܘ ܠܐܢܘܚܝ ܟܕܐ ܕܡܠܚܐ ܠܓܒܝ ܟܕܐ ܕܟܡܟܐ‏ : is it permitted to place a k'-vessel of salt next to a k'-vessel of kamkha? ; PJ Deut5:31↗ מטול דבסנדרי דלעיל אנת קאי לגבי‏mṭwl dbsndry dlˁyl ˀnt qˀy lgbyܡܛܘܠ ܕܒܣܢܕܪܝ ܕܠܥܝܠ ܐܢܬ ܩܐܝ ܠܓܒܝ‏ܡܛܘܠ ܕܒܣܢܕܪܝ ܕܠܥܝܠ ܐܢܬ ܩܐܝ ܠܓܒܝ‏mṭwl dbsndry dlˁyl ˀnt qˀy lgbyמטול דבסנדרי דלעיל אנת קאי לגבי‏ܡܛܘܠ ܕܒܣܢܕܪܝ ܕܠܥܝܠ ܐܢܬ ܩܐܝ ܠܓܒܝ‏ܡܛܘܠ ܕܒܣܢܕܪܝ ܕܠܥܝܠ ܐܢܬ ܩܐܝ ܠܓܒܝ‏ : because you will be standing next to me in the heavenly sanhedrin

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 277aDJBA: 255aDCPA[Schulthess]: 195[39]