CAL: lsṭr

beside, to one's side

JLAtg, Syr, JBAmb, LJLA

TgJ Jos18:16↗ וְנָחֵית תְחוּמָא לִסטַר טוּרָא דְעַל אַפֵי חִלַת בַר הִנֹם‏wənāḥeyt təḥûmāˀ lisṭar ṭûrāˀ dəˁal ˀapey ḥilat bar hinomܘܢܵܚܹܝܬ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܼܣܛܲܪ ܛܘܼܪܵܐ ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܚܼܠܲܬ ܒܲܪ ܗܼܢܘܿܡ‏ܘܢܵܚܹܝܬ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܼܣܛܲܪ ܛܘܼܪܵܐ ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܚܼܠܲܬ ܒܲܪ ܗܼܢܘܿܡ‏wənāḥeyt təḥûmāˀ lisṭar ṭûrāˀ dəˁal ˀapey ḥilat bar hinomוְנָחֵית תְחוּמָא לִסטַר טוּרָא דְעַל אַפֵי חִלַת בַר הִנֹם‏ܘܢܵܚܹܝܬ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܼܣܛܲܪ ܛܘܼܪܵܐ ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܚܼܠܲܬ ܒܲܪ ܗܼܢܘܿܡ‏ܘܢܵܚܹܝܬ ܬܚܘܼܡܵܐ ܠܼܣܛܲܪ ܛܘܼܪܵܐ ܕܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܚܼܠܲܬ ܒܲܪ ܗܼܢܘܿܡ‏ : the border descends to the side of the mountain that faces the valley of the sons of Hinom ; JBAmb2 64:5↗ וקימ̊ת̊ ל̊סיטרה̊ [דג]יסתא בת איפרה הורמיץ ומיחזית לה ביממא‏wqym̊t̊ l̊syṭrh̊ [dg]ystˀ bt ˀyprh hwrmyṣ wmyḥzyt lh bymmˀܘܩܝܡ̊ܬ̊ ܠ̊ܣܝܛܪܗ̊ ‍[‍ܕܓ‍]‍ܝܣܬܐ ܒܬ ܐܝܦܪܗ ܗܘܪܡܝܨ ܘܡܝܚܙܝܬ ܠܗ ܒܝܡܡܐ‏ܘܩܝܡ̊ܬ̊ ܠ̊ܣܝܛܪܗ̊ ‍[‍ܕܓ‍]‍ܝܣܬܐ ܒܬ ܐܝܦܪܗ ܗܘܪܡܝܨ ܘܡܝܚܙܝܬ ܠܗ ܒܝܡܡܐ‏wqym̊t̊ l̊syṭrh̊ [dg]ystˀ bt ˀyprh hwrmyṣ wmyḥzyt lh bymmˀוקימ̊ת̊ ל̊סיטרה̊ [דג]יסתא בת איפרה הורמיץ ומיחזית לה ביממא‏ܘܩܝܡ̊ܬ̊ ܠ̊ܣܝܛܪܗ̊ ‍[‍ܕܓ‍]‍ܝܣܬܐ ܒܬ ܐܝܦܪܗ ܗܘܪܡܝܨ ܘܡܝܚܙܝܬ ܠܗ ܒܝܡܡܐ‏ܘܩܝܡ̊ܬ̊ ܠ̊ܣܝܛܪܗ̊ ‍[‍ܕܓ‍]‍ܝܣܬܐ ܒܬ ܐܝܦܪܗ ܗܘܪܡܝܨ ܘܡܝܚܙܝܬ ܠܗ ܒܝܡܡܐ‏ : you stand at the side of PN and appear to her in the daytime ; TgPs140:6↗ פרסון מצדתא לסטר אורחא‏prswn mṣdtˀ lsṭr ˀwrḥˀܦܪܣܘܢ ܡܨܕܬܐ ܠܣܛܪ ܐܘܪܚܐ‏ܦܪܣܘܢ ܡܨܕܬܐ ܠܣܛܪ ܐܘܪܚܐ‏prswn mṣdtˀ lsṭr ˀwrḥˀפרסון מצדתא לסטר אורחא‏ܦܪܣܘܢ ܡܨܕܬܐ ܠܣܛܪ ܐܘܪܚܐ‏ܦܪܣܘܢ ܡܨܕܬܐ ܠܣܛܪ ܐܘܪܚܐ‏ : they spread a net at the side of the road

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 973