CAL: mˁbr

across

JLAtg, PTA

TgJ 2Sam10:16↗ אְרָם דְמֵעֵיבַר פְרָת‏ˀərām dəmeˁeybar pərātܐܪܵܡ ܕܡܹܥܹܝܒܲܪ ܦܪܵܬ‏ܐܪܵܡ ܕܡܹܥܹܝܒܲܪ ܦܪܵܬ‏ˀərām dəmeˁeybar pərātאְרָם דְמֵעֵיבַר פְרָת‏ܐܪܵܡ ܕܡܹܥܹܝܒܲܪ ܦܪܵܬ‏ܐܪܵܡ ܕܡܹܥܹܝܒܲܪ ܦܪܵܬ‏ ; TN Num22:1↗ ושרון במישרה דמואב במעבר ליר{ח}<דנ>א ליריחו‏wšrwn bmyšrh dmwˀb bmˁbr lyr{ḥ}<dn>ˀ lyryḥwܘܫܪܘܢ ܒܡܝܫܪܗ ܕܡܘܐܒ ܒܡܥܒܪ ܠܝܪ‍{‍ܚ‍}‍‍<‍ܕܢ‍>‍ܐ ܠܝܪܝܚܘ‏ܘܫܪܘܢ ܒܡܝܫܪܗ ܕܡܘܐܒ ܒܡܥܒܪ ܠܝܪ‍{‍ܚ‍}‍‍<‍ܕܢ‍>‍ܐ ܠܝܪܝܚܘ‏wšrwn bmyšrh dmwˀb bmˁbr lyr{ḥ}<dn>ˀ lyryḥwושרון במישרה דמואב במעבר ליר{ח}<דנ>א ליריחו‏ܘܫܪܘܢ ܒܡܝܫܪܗ ܕܡܘܐܒ ܒܡܥܒܪ ܠܝܪ‍{‍ܚ‍}‍‍<‍ܕܢ‍>‍ܐ ܠܝܪܝܚܘ‏ܘܫܪܘܢ ܒܡܝܫܪܗ ܕܡܘܐܒ ܒܡܥܒܪ ܠܝܪ‍{‍ܚ‍}‍‍<‍ܕܢ‍>‍ܐ ܠܝܪܝܚܘ‏ : they dwelt in the plain of Moab, across the Jordan to Jericho

(1)

מֵעֵבַר‏, מֵיעִברָא ל : on the other side of

JLAtg, LJLA

TgJ Jos17:5↗ וֻמַתנַן דְמֵיעִברָא לְיַרדְנָא‏wumatnan dəmeyˁibrāˀ ləyardənāˀܘܽܡܲܬܢܲܢ ܕܡܹܝܥܼܒܪܵܐ ܠܝܲܪܕܢܵܐ‏ܘܽܡܲܬܢܲܢ ܕܡܹܝܥܼܒܪܵܐ ܠܝܲܪܕܢܵܐ‏wumatnan dəmeyˁibrāˀ ləyardənāˀוֻמַתנַן דְמֵיעִברָא לְיַרדְנָא‏ܘܽܡܲܬܢܲܢ ܕܡܹܝܥܼܒܪܵܐ ܠܝܲܪܕܢܵܐ‏ܘܽܡܲܬܢܲܢ ܕܡܹܝܥܼܒܪܵܐ ܠܝܲܪܕܢܵܐ‏ ; TN Num21:13↗ ושרון מן עבר ארנונה‏wšrwn mn ˁbr ˀrnwnhܘܫܪܘܢ ܡܢ ܥܒܪ ܐܪܢܘܢܗ‏ܘܫܪܘܢ ܡܢ ܥܒܪ ܐܪܢܘܢܗ‏wšrwn mn ˁbr ˀrnwnhושרון מן עבר ארנונה‏ܘܫܪܘܢ ܡܢ ܥܒܪ ܐܪܢܘܢܗ‏ܘܫܪܘܢ ܡܢ ܥܒܪ ܐܪܢܘܢܗ‏ : [=MT וַיַּחֲנוּ מֵעֵבֶר אַרְנוֹן] ; TgSong5:4↗ דמעברא לירדנא‏dmˁbrˀ lyrdnˀܕܡܥܒܪܐ ܠܝܪܕܢܐ‏ܕܡܥܒܪܐ ܠܝܪܕܢܐ‏dmˁbrˀ lyrdnˀדמעברא לירדנא‏ܕܡܥܒܪܐ ܠܝܪܕܢܐ‏ܕܡܥܒܪܐ ܠܝܪܕܢܐ‏ ; TgIIChron 23:10↗ מן עיבר ביתא מן ימינא‏mn ˁybr bytˀ mn ymynˀܡܢ ܥܝܒܪ ܒܝܬܐ ܡܢ ܝܡܝܢܐ‏ܡܢ ܥܝܒܪ ܒܝܬܐ ܡܢ ܝܡܝܢܐ‏mn ˁybr bytˀ mn ymynˀמן עיבר ביתא מן ימינא‏ܡܢ ܥܝܒܪ ܒܝܬܐ ܡܢ ܝܡܝܢܐ‏ܡܢ ܥܝܒܪ ܒܝܬܐ ܡܢ ܝܡܝܢܐ‏ : on one side of the temple on the right

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 321b