←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mdl, mdlˀ
n.m.
property
√
dy
prep.
√
mh
pron.
property
Gal
,
Sam
▶
3 citations
EchR[1]46(23)
↗
הב ליה מדלי
hb lyh mdly
ܗܒ ܠܝܗ ܡܕܠܝ
ܗܒ ܠܝܗ ܡܕܠܝ
hb lyh mdly
הב ליה מדלי
ܗܒ ܠܝܗ ܡܕܠܝ
ܗܒ ܠܝܗ ܡܕܠܝ
;
PTMaSh 55.
b
:44[2]
↗
איזיל לקפודקיא ואת משכח מדלא דאבוך
ˀyzyl lqpwdqyˀ wˀt mškḥ mdlˀ dˀbwk
ܐܝܙܝܠ ܠܩܦܘܕܩܝܐ ܘܐܬ ܡܫܟܚ ܡܕܠܐ ܕܐܒܘܟ
ܐܝܙܝܠ ܠܩܦܘܕܩܝܐ ܘܐܬ ܡܫܟܚ ܡܕܠܐ ܕܐܒܘܟ
ˀyzyl lqpwdqyˀ wˀt mškḥ mdlˀ dˀbwk
איזיל לקפודקיא ואת משכח מדלא דאבוך
ܐܝܙܝܠ ܠܩܦܘܕܩܝܐ ܘܐܬ ܡܫܟܚ ܡܕܠܐ ܕܐܒܘܟ
ܐܝܙܝܠ ܠܩܦܘܕܩܝܐ ܘܐܬ ܡܫܟܚ ܡܕܠܐ ܕܐܒܘܟ
: go to Cappadocia and you will find your father's property
;
PTKet 33.
a
:11[2]
↗
יהא מדלה חזר לבית אביה
yhˀ mdlh ḥzr lbyt ˀbyh
ܝܗܐ ܡܕܠܗ ܚܙܪ ܠܒܝܬ ܐܒܝܗ
ܝܗܐ ܡܕܠܗ ܚܙܪ ܠܒܝܬ ܐܒܝܗ
yhˀ mdlh ḥzr lbyt ˀbyh
יהא מדלה חזר לבית אביה
ܝܗܐ ܡܕܠܗ ܚܙܪ ܠܒܝܬ ܐܒܝܗ
ܝܗܐ ܡܕܠܗ ܚܙܪ ܠܒܝܬ ܐܒܝܗ
: her property will return to her fathers house
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
mh dyl_
.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
292a
Jastrow:
734
Levy Ch-W:
2:11
Tal Sam:
452
DNWSI:
596
DISO:
143
Audo:
2:35
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 08:46:36 -0500