Note that in PTA the full form די is almost exclusively reserved for the conjunction (with only 17 examples as a preposition) whereas the proclitic form may be either prepositional or conjunctional.
As a replacement for the construct genitive, the usage is extremely rare and clearly context driven in the older dialects.