CAL: mlpny

←

mlpny (malləp̄ānāy) adj. instructional

instructional

Syr

Cyr<sup>2</sup> 163:22 ܟܕ ܫܦܝܪܘܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܡ̈ܢܐ ܡܠܦ̈ܢܝܐ ܡ݁ܠܦ ܠܬܠܡ̈ܝܕܐ‏kd špyrwt ˀwmnwtˀ dˀm̈nˀ mlp̈nyˀ mmlp ltlm̈ydˀכד שפירות אומנותא דאמנא מלפניא מּלף לתלמידא‏ܟܕ ܫܦܝܪܘܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܡ̈ܢܐ ܡܠܦ̈ܢܝܐ ܡ݁ܠܦ ܠܬܠܡ̈ܝܕܐ‏kd špyrwt ˀwmnwtˀ dˀm̈nˀ mlp̈nyˀ mmlp ltlm̈ydˀכד שפירות אומנותא דאמנא מלפניא מּלף לתלמידא‏ܟܕ ܫܦܝܪܘܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܡ̈ܢܐ ܡܠܦ̈ܢܝܐ ܡ݁ܠܦ ܠܬܠܡ̈ܝܕܐ‏ܟܕ ܫܦܝܪܘܬ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܐܡ̈ܢܐ ܡܠܦ̈ܢܝܐ ܡ݁ܠܦ ܠܬܠܡ̈ܝܕܐ‏ : when he teaching the students the best skill of the teaching artisans ; SevSerg 930↗ ܘܫܡ݂ܥ ܐܦ ܒܗܕܐ ܠܒܪܬ ܩܠܐ ܡܠܦܢܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܘܣ‏wšm̱ˁ ˀp bhdˀ lbrt qlˀ mlpnytˀ dqdyšˀ qwrylwsושמע אף בהדא לברת קלא מלפניתא דקדישא קורילוס‏ܘܫܡ݂ܥ ܐܦ ܒܗܕܐ ܠܒܪܬ ܩܠܐ ܡܠܦܢܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܘܣ‏wšm̱ˁ ˀp bhdˀ lbrt qlˀ mlpnytˀ dqdyšˀ qwrylwsושמע אף בהדא לברת קלא מלפניתא דקדישא קורילוס‏ܘܫܡ݂ܥ ܐܦ ܒܗܕܐ ܠܒܪܬ ܩܠܐ ܡܠܦܢܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܘܣ‏ܘܫܡ݂ܥ ܐܦ ܒܗܕܐ ܠܒܪܬ ܩܠܐ ܡܠܦܢܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܩܘܪܝܠܘܣ‏ : in this regard also hear the word of sainted Cyril

☛Derivatives▶

malləp̄ānāˀīṯ adv. — in an instructional manner

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 774[22]J. Payne-Smith: 278