CAL: mlylw, mlylwtˀ

eloquence

Syr

StatNis.61.3↗ ܘܠܬܘܪܨܗ݀ ܕܡܠܝܠܘܬܗ‏wltwrṣhh dmlylwthולתורצהּ דמלילותה‏ܘܠܬܘܪܨܗ݀ ܕܡܠܝܠܘܬܗ‏wltwrṣhh dmlylwthולתורצהּ דמלילותה‏ܘܠܬܘܪܨܗ݀ ܕܡܠܝܠܘܬܗ‏ܘܠܬܘܪܨܗ݀ ܕܡܠܝܠܘܬܗ‏ : the improvement of his speaking ability ; EphFid 25:3.2↗ ܫܘܒܚܐ ܠܡܘܗܒܬܐ ܕܠܥܙܐ ܒܦܘܡ ܐܡܘܪ̈ܐ ܟܕ ܠܐ ܓܠܙܐ ܚܐܪܘܬܗܘܢ ܒܡܠܝܠܘܬܗ‏šwbḥˀ lmwhbtˀ dlˁzˀ bpwm ˀmwr̈ˀ kd lˀ glzˀ ḥˀrwthwn bmlylwthשובחא למוהבתא דלעזא בפום אמורא כד לא גלזא חארותהון במלילותה‏ܫܘܒܚܐ ܠܡܘܗܒܬܐ ܕܠܥܙܐ ܒܦܘܡ ܐܡܘܪ̈ܐ ܟܕ ܠܐ ܓܠܙܐ ܚܐܪܘܬܗܘܢ ܒܡܠܝܠܘܬܗ‏šwbḥˀ lmwhbtˀ dlˁzˀ bpwm ˀmwr̈ˀ kd lˀ glzˀ ḥˀrwthwn bmlylwthשובחא למוהבתא דלעזא בפום אמורא כד לא גלזא חארותהון במלילותה‏ܫܘܒܚܐ ܠܡܘܗܒܬܐ ܕܠܥܙܐ ܒܦܘܡ ܐܡܘܪ̈ܐ ܟܕ ܠܐ ܓܠܙܐ ܚܐܪܘܬܗܘܢ ܒܡܠܝܠܘܬܗ‏ܫܘܒܚܐ ܠܡܘܗܒܬܐ ܕܠܥܙܐ ܒܦܘܡ ܐܡܘܪ̈ܐ ܟܕ ܠܐ ܓܠܙܐ ܚܐܪܘܬܗܘܢ ܒܡܠܝܠܘܬܗ‏ : praised be the gift that speaks through the mouth of orators while not robbing their freedom with its eloquence

(1)

pronunciation

Syr

BhGr2 38:v346 text not cited

rationality

Syr

BHMQ 5.1.1.1.4 text not cited ; TB 3:13.27↗ ܡܛܠ ܪܫܢܘܬܗ ܘܡܠܝܠܘܬܗ ܘܚܐܪܘܬܐ ܕܟܝܢܗ‏mṭl ršnwth wmlylwth wḥˀrwtˀ dkynhמטל רשנותה ומלילותה וחארותא דכינה‏ܡܛܠ ܪܫܢܘܬܗ ܘܡܠܝܠܘܬܗ ܘܚܐܪܘܬܐ ܕܟܝܢܗ‏mṭl ršnwth wmlylwth wḥˀrwtˀ dkynhמטל רשנותה ומלילותה וחארותא דכינה‏ܡܛܠ ܪܫܢܘܬܗ ܘܡܠܝܠܘܬܗ ܘܚܐܪܘܬܐ ܕܟܝܢܗ‏ܡܛܠ ܪܫܢܘܬܗ ܘܡܠܝܠܘܬܗ ܘܚܐܪܘܬܐ ܕܟܝܢܗ‏ : because of his authority, rationality, and natural freedom

(1)

reason

Syr

(2)

logic (a learned discipline)

Syr

Bhchr 168:10↗ ܐܝܟ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܟܬܒ̈ܐ ܒܡܠܝܠܘܬܐ ܘܒܡܬ̈ܡܛܐ ܘܐܣܛܪܘܠܘܓܝܐ ܘܐܣܝܘܬܐ‏ˀyk mˀˀ wḥmšyn ktb̈ˀ bmlylwtˀ wbmẗmṭˀ wˀsṭrwlwgyˀ wˀsywtˀאיך מאא וחמשין כתבא במלילותא ובמתמטא ואסטרולוגיא ואסיותא‏ܐܝܟ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܟܬܒ̈ܐ ܒܡܠܝܠܘܬܐ ܘܒܡܬ̈ܡܛܐ ܘܐܣܛܪܘܠܘܓܝܐ ܘܐܣܝܘܬܐ‏ˀyk mˀˀ wḥmšyn ktb̈ˀ bmlylwtˀ wbmẗmṭˀ wˀsṭrwlwgyˀ wˀsywtˀאיך מאא וחמשין כתבא במלילותא ובמתמטא ואסטרולוגיא ואסיותא‏ܐܝܟ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܟܬܒ̈ܐ ܒܡܠܝܠܘܬܐ ܘܒܡܬ̈ܡܛܐ ܘܐܣܛܪܘܠܘܓܝܐ ܘܐܣܝܘܬܐ‏ܐܝܟ ܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܟܬܒ̈ܐ ܒܡܠܝܠܘܬܐ ܘܒܡܬ̈ܡܛܐ ܘܐܣܛܪܘܠܘܓܝܐ ܘܐܣܝܘܬܐ‏ : about 150 texts in logic, natural science, astrology, and medicine

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 771[387]Payne-Smith: 2114J. Payne-Smith: 277