CAL: mn byt

out of a position between or among

Syr

AphDem20.388:7↗ ܘܚܛܘܦܝܐ ܡܢ ܒܝܬ ܫܢܘܗ̈ܝ ܐܦ݁ܩܬ‏wḥṭwpyˀ mn byt šnwḧy ˀpqtוחטופיא מן בית שנוהי אפּקת‏ܘܚܛܘܦܝܐ ܡܢ ܒܝܬ ܫܢܘܗ̈ܝ ܐܦ݁ܩܬ‏wḥṭwpyˀ mn byt šnwḧy ˀpqtוחטופיא מן בית שנוהי אפּקת‏ܘܚܛܘܦܝܐ ܡܢ ܒܝܬ ܫܢܘܗ̈ܝ ܐܦ݁ܩܬ‏ܘܚܛܘܦܝܐ ܡܢ ܒܝܬ ܫܢܘܗ̈ܝ ܐܦ݁ܩܬ‏ : I extracted the booty from between its teeth ; Rev 6:6↗ ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܒܸ݁ܝܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ‏wšemˁeṯ qālāˀ men beyṯ ḥaÿwāṯāˀושֶמעֶת קָלָא מֶן בֶּית חַיוָתָא‏ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܒܸ݁ܝܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ‏wšemˁeṯ qālāˀ men beyṯ ḥaÿwāṯāˀושֶמעֶת קָלָא מֶן בֶּית חַיוָתָא‏ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܒܸ݁ܝܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ‏ܘܫܸܡܥܸܬ݂ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܒܸ݁ܝܬ݂ ܚܲܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ‏ : I heard a voice from among the beasts

(1)

ܡܢ ܒܝܬ ... ܡܢ ܒܝܬ : from between regions

Syr

P Ez47:18↗ ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܚܘܪܢ ܘܡܢ ܒܝܬ ܕܪܡܣܘܩ܂ ܘܡܢ ܒܝܬ ܓܠܥܕ ܘܡܢ ܒܝܬ ܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ‏wmn rwḥˀ dmdnḥˀ mn byt ḥwrn wmn byt drmswq. wmn byt glˁd wmn byt ˀrˁˀ dˀysrylומן רוחא דמדנחא מן בית חורן ומן בית דרמסוק٠ ומן בית גלעד ומן בית ארעא דאיסריל‏ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܚܘܪܢ ܘܡܢ ܒܝܬ ܕܪܡܣܘܩ܂ ܘܡܢ ܒܝܬ ܓܠܥܕ ܘܡܢ ܒܝܬ ܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ‏wmn rwḥˀ dmdnḥˀ mn byt ḥwrn wmn byt drmswq. wmn byt glˁd wmn byt ˀrˁˀ dˀysrylומן רוחא דמדנחא מן בית חורן ומן בית דרמסוק٠ ומן בית גלעד ומן בית ארעא דאיסריל‏ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܚܘܪܢ ܘܡܢ ܒܝܬ ܕܪܡܣܘܩ܂ ܘܡܢ ܒܝܬ ܓܠܥܕ ܘܡܢ ܒܝܬ ܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ‏ܘܡܢ ܪܘܚܐ ܕܡܕܢܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܚܘܪܢ ܘܡܢ ܒܝܬ ܕܪܡܣܘܩ܂ ܘܡܢ ܒܝܬ ܓܠܥܕ ܘܡܢ ܒܝܬ ܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ‏ : from the east: from between Horon and Damascus and between Gilead and the land of Israel

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 44