←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mn ḥmt
prep.
because of
√
mn
prep.
√
ḥmh, ḥmtˀ
n.f.
because of
Gal
,
Man
▶
3 citations
EchRB[1]155(27)
↗
כל דאתון חמון קדליה חיור מן חימת שעריה יהודי ארימון רישיה
kl dˀtwn ḥmwn qdlyh ḥywr mn ḥymt šˁryh yhwdy ˀrymwn ryšyh
ܟܠ ܕܐܬܘܢ ܚܡܘܢ ܩܕܠܝܗ ܚܝܘܪ ܡܢ ܚܝܡܬ ܫܥܪܝܗ ܝܗܘܕܝ ܐܪܝܡܘܢ ܪܝܫܝܗ
ܟܠ ܕܐܬܘܢ ܚܡܘܢ ܩܕܠܝܗ ܚܝܘܪ ܡܢ ܚܝܡܬ ܫܥܪܝܗ ܝܗܘܕܝ ܐܪܝܡܘܢ ܪܝܫܝܗ
kl dˀtwn ḥmwn qdlyh ḥywr mn ḥymt šˁryh yhwdy ˀrymwn ryšyh
כל דאתון חמון קדליה חיור מן חימת שעריה יהודי ארימון רישיה
ܟܠ ܕܐܬܘܢ ܚܡܘܢ ܩܕܠܝܗ ܚܝܘܪ ܡܢ ܚܝܡܬ ܫܥܪܝܗ ܝܗܘܕܝ ܐܪܝܡܘܢ ܪܝܫܝܗ
ܟܠ ܕܐܬܘܢ ܚܡܘܢ ܩܕܠܝܗ ܚܝܘܪ ܡܢ ܚܝܡܬ ܫܥܪܝܗ ܝܗܘܕܝ ܐܪܝܡܘܢ ܪܝܫܝܗ
: anyone you see whose neck is white because of his hair is a Jew: take off his head
;
PTNed 38.
c
:24[2]var.
↗
מחמת קוזמידייא דאית עליהון אסיר
mḥmt qwzmydyyˀ dˀyt ˁlyhwn ˀsyr
ܡܚܡܬ ܩܘܙܡܝܕܝܝܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܐܣܝܪ
ܡܚܡܬ ܩܘܙܡܝܕܝܝܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܐܣܝܪ
mḥmt qwzmydyyˀ dˀyt ˁlyhwn ˀsyr
מחמת קוזמידייא דאית עליהון אסיר
ܡܚܡܬ ܩܘܙܡܝܕܝܝܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܐܣܝܪ
ܡܚܡܬ ܩܘܙܡܝܕܝܝܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܐܣܝܪ
: it is forbidden due to the jewels on them
;
HibilZiwa 2:416
↗
ana hu nibṭa kasia ḏmn himat razia kasiia piršit unibṭit usilqit
: I am the hidden sprout that emerged due to the hidden mysteries, sprouted, and grew up
§
Form & Usage
▶
Mand. also with
b_, l_
instead of
mn
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
mḥmt
prep./conj.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
314b
Drower/Macuch:
145b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 20:33:01 -0500