Ezra 6:17↗תְּרֵי־עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵלtərey̱ˁəaśar ləminəyān שׁiḇəṭey yiśərāˀelܬ݁ܪܹܝܼܥܲܣܲܪ ܠܡܼܢܝܵܢ שׁܼܒܛܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠܬ݁ܪܹܝܼܥܲܣܲܪ ܠܡܼܢܝܵܢ שׁܼܒܛܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠtərey̱ˁəaśar ləminəyān שׁiḇəṭey yiśərāˀelתְּרֵי־עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵלܬ݁ܪܹܝܼܥܲܣܲܪ ܠܡܼܢܝܵܢ שׁܼܒܛܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠܬ݁ܪܹܝܼܥܲܣܲܪ ܠܡܼܢܝܵܢ שׁܼܒܛܹܝ ܝ݂ܣܪܵܐܹܠ: twelve, for the number of the tribes of Israel;11QtgJob 28.4=36:26↗מנין שנוהי די לא סוףmnyn šnwhy dy lˀ swpܡܢܝܢ ܫܢܘܗܝ ܕܝ ܠܐ ܣܘܦܡܢܝܢ ܫܢܘܗܝ ܕܝ ܠܐ ܣܘܦmnyn šnwhy dy lˀ swpמנין שנוהי די לא סוףܡܢܝܢ ܫܢܘܗܝ ܕܝ ܠܐ ܣܘܦܡܢܝܢ ܫܢܘܗܝ ܕܝ ܠܐ ܣܘܦ;P Gn34:30↗ܘܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܢܐ ܒܡܢܝܢܐwˀnˀ qlyl ˀnˀ bmnynˀואנא קליל אנא במנינאܘܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܢܐ ܒܡܢܝܢܐwˀnˀ qlyl ˀnˀ bmnynˀואנא קליל אנא במנינאܘܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܢܐ ܒܡܢܝܢܐܘܐܢܐ ܩܠܝܠ ܐܢܐ ܒܡܢܝܢܐ;JSBhom 71day1 194↗ܐܲܠܦܸ̈ܐ ܕܠܵܐ ܣܵܟ ܥܲܡ ܪܸ̈ܒܘܵܬܵܐ ܕܠܵܐ ܡܸܢܝܵܢܵܐˀalp̈eˀ dlāˀ sāk ˁam r̈ebwātāˀ dlāˀ menyānāˀאַלפֶא דלָא סָך עַם רֶבוָתָא דלָא מֶניָנָאܐܲܠܦܸ̈ܐ ܕܠܵܐ ܣܵܟ ܥܲܡ ܪܸ̈ܒܘܵܬܵܐ ܕܠܵܐ ܡܸܢܝܵܢܵܐˀalp̈eˀ dlāˀ sāk ˁam r̈ebwātāˀ dlāˀ menyānāˀאַלפֶא דלָא סָך עַם רֶבוָתָא דלָא מֶניָנָאܐܲܠܦܸ̈ܐ ܕܠܵܐ ܣܵܟ ܥܲܡ ܪܸ̈ܒܘܵܬܵܐ ܕܠܵܐ ܡܸܢܝܵܢܵܐܐܲܠܦܸ̈ܐ ܕܠܵܐ ܣܵܟ ܥܲܡ ܪܸ̈ܒܘܵܬܵܐ ܕܠܵܐ ܡܸܢܝܵܢܵܐ: endless thousands with myriads without number;BT Mak 22b(4)↗ארבעים במניאנאˀrbˁym bmnyˀnˀܐܪܒܥܝܡ ܒܡܢܝܐܢܐܐܪܒܥܝܡ ܒܡܢܝܐܢܐˀrbˁym bmnyˀnˀארבעים במניאנאܐܪܒܥܝܡ ܒܡܢܝܐܢܐܐܪܒܥܝܡ ܒܡܢܝܐܢܐ: forty in number
(1)
sum
Syr
AphDem22.433:17↗ܕܢܣܒ ܟܣܦܐ ܚܘܝ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܕܥܒܕ ܡܢܝܗ ܘܟܟܪܗ ܡܢܝܢܐ ܥܣܝܪܝܐ܂ ܡܩܒܠ ܚܝ̈ܐ ܡܫܠܡ̈ܢܐ ̈dnsb kspˀ ḥwy ywtrnˀ. dˁbd mnyh wkkrh mnynˀ ˁsyryˀ. mqbl ḥÿˀ mšlm̈nˀ ̈דנסב כספא חוי יותרנא٠ דעבד מניה וככרה מנינא עסיריא٠ מקבל חיא משלמנאܕܢܣܒ ܟܣܦܐ ܚܘܝ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܕܥܒܕ ܡܢܝܗ ܘܟܟܪܗ ܡܢܝܢܐ ܥܣܝܪܝܐ܂ ܡܩܒܠ ܚܝ̈ܐ ܡܫܠܡ̈ܢܐ ̈dnsb kspˀ ḥwy ywtrnˀ. dˁbd mnyh wkkrh mnynˀ ˁsyryˀ. mqbl ḥÿˀ mšlm̈nˀ ̈דנסב כספא חוי יותרנא٠ דעבד מניה וככרה מנינא עסיריא٠ מקבל חיא משלמנאܕܢܣܒ ܟܣܦܐ ܚܘܝ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܕܥܒܕ ܡܢܝܗ ܘܟܟܪܗ ܡܢܝܢܐ ܥܣܝܪܝܐ܂ ܡܩܒܠ ܚܝ̈ܐ ܡܫܠܡ̈ܢܐ ̈ܕܢܣܒ ܟܣܦܐ ܚܘܝ ܝܘܬܪܢܐ܂ ܕܥܒܕ ܡܢܝܗ ܘܟܟܪܗ ܡܢܝܢܐ ܥܣܝܪܝܐ܂ ܡܩܒܠ ܚܝ̈ܐ ܡܫܠܡ̈ܢܐ ̈: the one who took money showed a profit; the one who makes his penny and talent ten times as much receives perfect life
(2)
דְמִניָן : countable, just a few
JLAtg
TgJ Is10:19↗לְמִהוֵי עַם דְמִניָן וֻמַלכוּ חַלָשָא יִתחַשבוּןləmihwey ˁam dəminyān wumalkû ḥalāšāˀ yitḥašbûnܠܡܼܗܘܹܝ ܥܲܡ ܕܡܼܢܝܵܢ ܘܽܡܲܠܟܘܼ ܚܲܠܵܫܵܐ ܝ݂ܬܚܲܫܒܘܼܢܠܡܼܗܘܹܝ ܥܲܡ ܕܡܼܢܝܵܢ ܘܽܡܲܠܟܘܼ ܚܲܠܵܫܵܐ ܝ݂ܬܚܲܫܒܘܼܢləmihwey ˁam dəminyān wumalkû ḥalāšāˀ yitḥašbûnלְמִהוֵי עַם דְמִניָן וֻמַלכוּ חַלָשָא יִתחַשבוּןܠܡܼܗܘܹܝ ܥܲܡ ܕܡܼܢܝܵܢ ܘܽܡܲܠܟܘܼ ܚܲܠܵܫܵܐ ܝ݂ܬܚܲܫܒܘܼܢܠܡܼܗܘܹܝ ܥܲܡ ܕܡܼܢܝܵܢ ܘܽܡܲܠܟܘܼ ܚܲܠܵܫܵܐ ܝ݂ܬܚܲܫܒܘܼܢ: to become a minor nation and to be reckoned a weak kingdom;TgJ Joel1:6↗תַקִיף וְלֵית דְמִניָןtaqiyp wəleyt dəminyānܬܲܩܼܝܦ ܘܠܹܝܬ ܕܡܼܢܝܵܢܬܲܩܼܝܦ ܘܠܹܝܬ ܕܡܼܢܝܵܢtaqiyp wəleyt dəminyānתַקִיף וְלֵית דְמִניָןܬܲܩܼܝܦ ܘܠܹܝܬ ܕܡܼܢܝܵܢܬܲܩܼܝܦ ܘܠܹܝܬ ܕܡܼܢܝܵܢ: strong and not just a few
(1)
(without ד_ )
PTA, LJLA
TN Num9:20↗ יומין מניין ywmyn mnyyn ܝܘܡܝܢ ܡܢܝܝܢ ܝܘܡܝܢ ܡܢܝܝܢ ywmyn mnyyn יומין מניין ܝܘܡܝܢ ܡܢܝܝܢ ܝܘܡܝܢ ܡܢܝܝܢ: a few days;TgJob16:22↗מטול דשני מניין אתייןmṭwl dšny mnyyn ˀtyynܡܛܘܠ ܕܫܢܝ ܡܢܝܝܢ ܐܬܝܝܢܡܛܘܠ ܕܫܢܝ ܡܢܝܝܢ ܐܬܝܝܢmṭwl dšny mnyyn ˀtyynמטול דשני מניין אתייןܡܛܘܠ ܕܫܢܝ ܡܢܝܝܢ ܐܬܝܝܢܡܛܘܠ ܕܫܢܝ ܡܢܝܝܢ ܐܬܝܝܢ: because the limited number of years are coming
(3)
ܒܡܢܝܐܢ : just a few, a precise amount
CPA, Syr
2
reckoning of an amount, counting
Syr, JBA, JBAg
BT Git 59a(6)↗דכולהו מינייניהו מן הצד הוו מתחיליןdkwlhw mynyynyhw mn hṣd hww mtḥylynܕܟܘܠܗܘ ܡܝܢܝܝܢܝܗܘ ܡܢ ܗܨܕ ܗܘܘ ܡܬܚܝܠܝܢܕܟܘܠܗܘ ܡܝܢܝܝܢܝܗܘ ܡܢ ܗܨܕ ܗܘܘ ܡܬܚܝܠܝܢdkwlhw mynyynyhw mn hṣd hww mtḥylynדכולהו מינייניהו מן הצד הוו מתחיליןܕܟܘܠܗܘ ܡܝܢܝܝܢܝܗܘ ܡܢ ܗܨܕ ܗܘܘ ܡܬܚܝܠܝܢܕܟܘܠܗܘ ܡܝܢܝܝܢܝܗܘ ܡܢ ܗܨܕ ܗܘܘ ܡܬܚܝܠܝܢ: they used to begin all of their countings from the side [i.e., from the junior-most person]
(1)
reckoning of time
Syr, JBAg
JSB5 291:1↗ܠܐ ܨܒ̈ܥܬܐ ܠܡܐܚܕ ܡܨ̈ܝܢ ܡܢܝܢ ܬܒܝܠlˀ ṣb̈ˁtˀ lmˀḥd mṣ̈yn mnyn tbylלא צבעתא למאחד מצין מנין תבילܠܐ ܨܒ̈ܥܬܐ ܠܡܐܚܕ ܡܨ̈ܝܢ ܡܢܝܢ ܬܒܝܠlˀ ṣb̈ˁtˀ lmˀḥd mṣ̈yn mnyn tbylלא צבעתא למאחד מצין מנין תבילܠܐ ܨܒ̈ܥܬܐ ܠܡܐܚܕ ܡܨ̈ܝܢ ܡܢܝܢ ܬܒܝܠܠܐ ܨܒ̈ܥܬܐ ܠܡܐܚܕ ܡܨ̈ܝܢ ܡܢܝܢ ܬܒܝܠ: the fingers are incapable of counting up the age of the earth
(1)
era, i.e., year-date
Syr, JBA, JBAg
ChronEdess 13:16↗ܡܢܝܢܐ ܕܝ̈ܘܢܝܐmnynˀ dÿwnyˀמנינא דיוניאܡܢܝܢܐ ܕܝ̈ܘܢܝܐmnynˀ dÿwnyˀמנינא דיוניאܡܢܝܢܐ ܕܝ̈ܘܢܝܐܡܢܝܢܐ ܕܝ̈ܘܢܝܐ: the Greek (i.e., Seleucid) era;BT RH 3b(1)↗דלמא למנינא אוחרינאdlmˀ lmnynˀ ˀwḥrynˀܕܠܡܐ ܠܡܢܝܢܐ ܐܘܚܪܝܢܐܕܠܡܐ ܠܡܢܝܢܐ ܐܘܚܪܝܢܐdlmˀ lmnynˀ ˀwḥrynˀדלמא למנינא אוחרינאܕܠܡܐ ܠܡܢܝܢܐ ܐܘܚܪܝܢܐܕܠܡܐ ܠܡܢܝܢܐ ܐܘܚܪܝܢܐ: perhaps (it is according) to another dating system
(2)
of troops: review
Syr
PsC 245:18ܩܕܵܡ ܐܠܟܣܢܕܪܘ݁ܣ ܒܡܢܝܵܢܐ ܥܵܒܪܝ݂ܬ݁ܘ݁ܢqdām ˀlksndrwws bmnyānˀ ˁābry̱twwnקדָם אלכסנדרוֹס במניָנא עָבריִתּוֹןܩܕܵܡ ܐܠܟܣܢܕܪܘ݁ܣ ܒܡܢܝܵܢܐ ܥܵܒܪܝ݂ܬ݁ܘ݁ܢqdām ˀlksndrwws bmnyānˀ ˁābry̱twwnקדָם אלכסנדרוֹס במניָנא עָבריִתּוֹןܩܕܵܡ ܐܠܟܣܢܕܪܘ݁ܣ ܒܡܢܝܵܢܐ ܥܵܒܪܝ݂ܬ݁ܘ݁ܢܩܕܵܡ ܐܠܟܣܢܕܪܘ݁ܣ ܒܡܢܝܵܢܐ ܥܵܒܪܝ݂ܬ݁ܘ݁ܢ: you are going to pass before Alexander in review
(3)
system of counting
JBA
BT Bek 60a(30)↗במיניינא פרסאהbmynyynˀ prsˀhܒܡܝܢܝܝܢܐ ܦܪܣܐܗܒܡܝܢܝܝܢܐ ܦܪܣܐܗbmynyynˀ prsˀhבמיניינא פרסאהܒܡܝܢܝܝܢܐ ܦܪܣܐܗܒܡܝܢܝܝܢܐ ܦܪܣܐܗ: in the Persian way of counting
3
quorum
Gal, Syr, JBA
PTGit 47.b:34[2]↗אנא הוינא ממימניינאˀnˀ hwynˀ mmymnyynˀܐܢܐ ܗܘܝܢܐ ܡܡܝܡܢܝܝܢܐܐܢܐ ܗܘܝܢܐ ܡܡܝܡܢܝܝܢܐˀnˀ hwynˀ mmymnyynˀאנא הוינא ממימניינאܐܢܐ ܗܘܝܢܐ ܡܡܝܡܢܝܝܢܐܐܢܐ ܗܘܝܢܐ ܡܡܝܡܢܝܝܢܐ: I was one of the quorum
BT Šab 66b(31)↗כל מנייני משמא דאימאkl mnyyny mšmˀ dˀymˀܟܠ ܡܢܝܝܢܝ ܡܫܡܐ ܕܐܝܡܐܟܠ ܡܢܝܝܢܝ ܡܫܡܐ ܕܐܝܡܐkl mnyyny mšmˀ dˀymˀכל מנייני משמא דאימאܟܠ ܡܢܝܝܢܝ ܡܫܡܐ ܕܐܝܡܐܟܠ ܡܢܝܝܢܝ ܡܫܡܐ ܕܐܝܡܐ: all incantations are in the name of the mother;ShPDm 217↗hazin miniana ḏdaula: this incantation of the water-bucket;DSumqa 219 ↗šqul razik uqabil minianik: take your spell and accept your incantation