←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mswqy, mswqytˀ
(massōqī, massōqīṯā)
n.f.
ascent
√
slq
vb.
ascent
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
CPA
,
LJLA
▶
4 citations
TgJ Is15:5 var.
↗
מַסֵיקִית"מסוקית" לוּחִית
maseyqiyt"mswqyt" lûḥiyt
ܡܲܣܹܝܩܼܝܬ"ܡܣܘܩܝܬ" ܠܘܼܚܼܝܬ
ܡܲܣܹܝܩܼܝܬ"ܡܣܘܩܝܬ" ܠܘܼܚܼܝܬ
maseyqiyt"mswqyt" lûḥiyt
מַסֵיקִית"מסוקית" לוּחִית
ܡܲܣܹܝܩܼܝܬ"ܡܣܘܩܝܬ" ܠܘܼܚܼܝܬ
ܡܲܣܹܝܩܼܝܬ"ܡܣܘܩܝܬ" ܠܘܼܚܼܝܬ
: the ascent of Luhith
;
EchR[1]96(15)
↗
ולא הות מחותיתיה כמסוקיתיה מסוקיתיה ציבח{ר}<ד> ציבח{ר}<ד> ומחותיתיה כולא חדא
wlˀ hwt mḥwtytyh kmswqytyh mswqytyh ṣybḥ{r}<d> ṣybḥ{r}<d> wmḥwtytyh kwlˀ ḥdˀ
ܘܠܐ ܗܘܬ ܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܡܣܘܩܝܬܝܗ ܡܣܘܩܝܬܝܗ ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܘܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܘܠܐ ܚܕܐ
ܘܠܐ ܗܘܬ ܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܡܣܘܩܝܬܝܗ ܡܣܘܩܝܬܝܗ ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܘܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܘܠܐ ܚܕܐ
wlˀ hwt mḥwtytyh kmswqytyh mswqytyh ṣybḥ{r}<d> ṣybḥ{r}<d> wmḥwtytyh kwlˀ ḥdˀ
ולא הות מחותיתיה כמסוקיתיה מסוקיתיה ציבח{ר}<ד> ציבח{ר}<ד> ומחותיתיה כולא חדא
ܘܠܐ ܗܘܬ ܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܡܣܘܩܝܬܝܗ ܡܣܘܩܝܬܝܗ ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܘܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܘܠܐ ܚܕܐ
ܘܠܐ ܗܘܬ ܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܡܣܘܩܝܬܝܗ ܡܣܘܩܝܬܝܗ ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܨܝܒܚ{ܪ}<ܕ> ܘܡܚܘܬܝܬܝܗ ܟܘܠܐ ܚܕܐ
: its descent was not like its ascent: its ascent was little by little while its descent was all at once
;
TN Num34:4
↗
מסקייתה דעקרבין
msqyyth dˁqrbyn
ܡܣܩܝܝܬܗ ܕܥܩܪܒܝܢ
ܡܣܩܝܝܬܗ ܕܥܩܪܒܝܢ
msqyyth dˁqrbyn
מסקייתה דעקרבין
ܡܣܩܝܝܬܗ ܕܥܩܪܒܝܢ
ܡܣܩܝܝܬܗ ܕܥܩܪܒܝܢ
: the scorpions' ascent
;
PJ Deut28:43
↗
יסוק עליכון מסוקיין על מסוקיין
yswq ˁlykwn mswqyyn ˁl mswqyyn
ܝܣܘܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܘܩܝܝܢ ܥܠ ܡܣܘܩܝܝܢ
ܝܣܘܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܘܩܝܝܢ ܥܠ ܡܣܘܩܝܝܢ
yswq ˁlykwn mswqyyn ˁl mswqyyn
יסוק עליכון מסוקיין על מסוקיין
ܝܣܘܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܘܩܝܝܢ ܥܠ ܡܣܘܩܝܝܢ
ܝܣܘܩ ܥܠܝܟܘܢ ܡܣܘܩܝܝܢ ܥܠ ܡܣܘܩܝܝܢ
: it shall come up upon you one ascent after another
(1)
step, platform
LJLA
▶
1 citation
TgIIChron 9:18
↗
ואשתה מסוקיין לכורסיא וכיבש בדהבא
wˀšth mswqyyn lkwrsyˀ wkybš bdhbˀ
ܘܐܫܬܗ ܡܣܘܩܝܝܢ ܠܟܘܪܣܝܐ ܘܟܝܒܫ ܒܕܗܒܐ
ܘܐܫܬܗ ܡܣܘܩܝܝܢ ܠܟܘܪܣܝܐ ܘܟܝܒܫ ܒܕܗܒܐ
wˀšth mswqyyn lkwrsyˀ wkybš bdhbˀ
ואשתה מסוקיין לכורסיא וכיבש בדהבא
ܘܐܫܬܗ ܡܣܘܩܝܝܢ ܠܟܘܪܣܝܐ ܘܟܝܒܫ ܒܕܗܒܐ
ܘܐܫܬܗ ܡܣܘܩܝܝܢ ܠܟܘܪܣܝܐ ܘܟܝܒܫ ܒܕܗܒܐ
: six risers for the throne and a golden footstool
(2)
rise (of the Nile)
JPAEpig
,
CPA
▶
2 citations
TrShem 2a:27
↗
מסוקיתה דנילוס רבה וטבה
mswqyth dnylws rbh wṭbh
ܡܣܘܩܝܬܗ ܕܢܝܠܘܣ ܪܒܗ ܘܛܒܗ
ܡܣܘܩܝܬܗ ܕܢܝܠܘܣ ܪܒܗ ܘܛܒܗ
mswqyth dnylws rbh wṭbh
מסוקיתה דנילוס רבה וטבה
ܡܣܘܩܝܬܗ ܕܢܝܠܘܣ ܪܒܗ ܘܛܒܗ
ܡܣܘܩܝܬܗ ܕܢܝܠܘܣ ܪܒܗ ܘܛܒܗ
;
LN:36b
↗
ܡܩܪܒܝܢ ܠܟ ܡܢ ܒܟܝܪܐ ܕܡܣܘܩܝ̈ܬܗ
mqrbyn lk mn bkyrˀ dmswqÿth
מקרבין לך מן בכירא דמסוקיתה
ܡܩܪܒܝܢ ܠܟ ܡܢ ܒܟܝܪܐ ܕܡܣܘܩܝ̈ܬܗ
mqrbyn lk mn bkyrˀ dmswqÿth
מקרבין לך מן בכירא דמסוקיתה
ܡܩܪܒܝܢ ܠܟ ܡܢ ܒܟܝܪܐ ܕܡܣܘܩܝ̈ܬܗ
ܡܩܪܒܝܢ ܠܟ ܡܢ ܒܟܝܪܐ ܕܡܣܘܩܝ̈ܬܗ
: they offer you from the first fruits of its inundation
§
Form & Usage
▶
LJLA מסוקתא !
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
msqy
n.f.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
319b
Jastrow:
804
Levy Ch-W:
2:53
DCPA[Schulthess]:
238[137]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:55:56 -0500