CAL: npq, npqˀ

mine, a source of metal

Syr

P Job28:1↗ ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܟܣܦܐ ܢܦܩܐ‏mṭl dˀyt lkspˀ npqˀמטל דאית לכספא נפקא‏ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܟܣܦܐ ܢܦܩܐ‏mṭl dˀyt lkspˀ npqˀמטל דאית לכספא נפקא‏ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܟܣܦܐ ܢܦܩܐ‏ܡܛܠ ܕܐܝܬ ܠܟܣܦܐ ܢܦܩܐ‏

(1)

metal

Syr

Kays 250:14↗ ܥܠ ܢܸܦ̈ܐܩܐ ܐܘܟܝܬ ܡܛܲܐ̈ܠܐܣ‏ˁl nep̈ˀqˀ ˀwkyt mṭaˀ̈lˀsעל נֶפאקא אוכית מטַאלאס‏ܥܠ ܢܸܦ̈ܐܩܐ ܐܘܟܝܬ ܡܛܲܐ̈ܠܐܣ‏ˁl nep̈ˀqˀ ˀwkyt mṭaˀ̈lˀsעל נֶפאקא אוכית מטַאלאס‏ܥܠ ܢܸܦ̈ܐܩܐ ܐܘܟܝܬ ܡܛܲܐ̈ܠܐܣ‏ܥܠ ܢܸܦ̈ܐܩܐ ܐܘܟܝܬ ܡܛܲܐ̈ܠܐܣ‏

valuable coin or document

Syr

EphRes 1:11 ܐܣܬܝܪܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܛܒܥܐ ܕܙܒܢܐ ܘܢܦܩܐ ܕܒܠܝ‏ˀstyrˀ yhb hwˀ ṭbˁˀ dzbnˀ wnpqˀ dblyאסתירא יהב הוא טבעא דזבנא ונפקא דבלי‏ܐܣܬܝܪܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܛܒܥܐ ܕܙܒܢܐ ܘܢܦܩܐ ܕܒܠܝ‏ˀstyrˀ yhb hwˀ ṭbˁˀ dzbnˀ wnpqˀ dblyאסתירא יהב הוא טבעא דזבנא ונפקא דבלי‏ܐܣܬܝܪܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܛܒܥܐ ܕܙܒܢܐ ܘܢܦܩܐ ܕܒܠܝ‏ܐܣܬܝܪܐ ܝܗܒ ܗܘܐ ܛܒܥܐ ܕܙܒܢܐ ܘܢܦܩܐ ܕܒܠܝ‏ : he provided a stater, a temporary impression and a currency that wears out

cleaning out (?)

OfA^East

ADAB A.2:V:9↗ b 3 l[m]rḥšwn [šnt] 8 ˀrtḥšsš m[lkˀ] ˁl np[q] byty hyty ˀgrtˀ zˀb 3 l[m]rḥšwn [šnt] 8 ˀrtḥšsš m[lkˀ] ˁl np[q] byty hyty ˀgrtˀ zˀב 3 ל[מ]רחשון [שנת] 8 ארתחשסש מ[לכא] על נפ[ק] ביתי היתי אגרתא זא‏ܒ 3 ܠ‍[‍ܡ‍]‍ܪܚܫܘܢ ‍[‍ܫܢܬ‍]‍ 8 ܐܪܬܚܫܣܫ ܡ‍[‍ܠܟܐ‍]‍ ܥܠ ܢܦ‍[‍ܩ‍]‍ ܒܝܬܝ ܗܝܬܝ ܐܓܪܬܐ ܙܐ‏ܒ 3 ܠ‍[‍ܡ‍]‍ܪܚܫܘܢ ‍[‍ܫܢܬ‍]‍ 8 ܐܪܬܚܫܣܫ ܡ‍[‍ܠܟܐ‍]‍ ܥܠ ܢܦ‍[‍ܩ‍]‍ ܒܝܬܝ ܗܝܬܝ ܐܓܪܬܐ ܙܐ‏ : † [but compare s.v. mgdspkn!]

expenditure

Syr

LSt.20:16↗ ܘܢܦܩܐ ܕܟܣܦܐ ܛܒ ܡܢ ܩܢܝܢܗ‏wnpqˀ dkspˀ ṭb mn qnynhונפקא דכספא טב מן קנינה‏ܘܢܦܩܐ ܕܟܣܦܐ ܛܒ ܡܢ ܩܢܝܢܗ‏wnpqˀ dkspˀ ṭb mn qnynhונפקא דכספא טב מן קנינה‏ܘܢܦܩܐ ܕܟܣܦܐ ܛܒ ܡܢ ܩܢܝܢܗ‏ܘܢܦܩܐ ܕܟܣܦܐ ܛܒ ܡܢ ܩܢܝܢܗ‏ : the expending of money is better than its acquisition

excrement

JBA

BT Git 69b(3)↗ נ̇י̇פקא דכלבא חיורא‏ṅẏpqˀ dklbˀ ḥywrˀܢ̇ܝ̇ܦܩܐ ܕܟܠܒܐ ܚܝܘܪܐ‏ܢ̇ܝ̇ܦܩܐ ܕܟܠܒܐ ܚܝܘܪܐ‏ṅẏpqˀ dklbˀ ḥywrˀנ̇י̇פקא דכלבא חיורא‏ܢ̇ܝ̇ܦܩܐ ܕܟܠܒܐ ܚܝܘܪܐ‏ܢ̇ܝ̇ܦܩܐ ܕܟܠܒܐ ܚܝܘܪܐ‏ : excrement of a white dog

(1)

(med.) problem with excretion (?)

JBAg

HM(1) 82:(1)16↗ למרתא ולניפקא‏lmrtˀ wlnypqˀܠܡܪܬܐ ܘܠܢܝܦܩܐ‏ܠܡܪܬܐ ܘܠܢܝܦܩܐ‏lmrtˀ wlnypqˀלמרתא ולניפקא‏ܠܡܪܬܐ ܘܠܢܝܦܩܐ‏ܠܡܪܬܐ ܘܠܢܝܦܩܐ‏ : for gall and constipation (??)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 936[439]DJBA: 753aDrower/Macuch: 299aPayne-Smith ~: 2419J. Payne-Smith: 346