IAB 211:13ܐܬܬܠܝ ܒܣܘܟܬܐ ܘܐܬܦܲܫܚܲܬ̤ˀttly bswktˀ wˀtpašḥataאתתלי בסוכתא ואתפַשחַתַܐܬܬܠܝ ܒܣܘܟܬܐ ܘܐܬܦܲܫܚܲܬ̤ˀttly bswktˀ wˀtpašḥataאתתלי בסוכתא ואתפַשחַתַܐܬܬܠܝ ܒܣܘܟܬܐ ܘܐܬܦܲܫܚܲܬ̤ܐܬܬܠܝ ܒܣܘܟܬܐ ܘܐܬܦܲܫܚܲܬ̤: he climbed up on the branch and it broke
2
fig. : to be of two minds, to doubt
Syr
JS_Elijah 3:167↗ܒܟܽܠ ܚܽܘ̈ܫܵܒܼܝܢ ܘܲܒܟܽܠ ܪܸ̈ܢܝܼܝܢ ܐܸܬܦܲܫܲܚܘ ܗ̄ܘܲܘ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܫܡܲܥܘbkul ḥuẅšābiyn wabkul r̈enyiyn ˀetpašaḥw h̄waw hāleyn dašmaˁwבכֻל חֻושָבִין וַבכֻל רֶניִין אֶתפַשַחו הוַו הָלֶין דַשמַעוܒܟܽܠ ܚܽܘ̈ܫܵܒܼܝܢ ܘܲܒܟܽܠ ܪܸ̈ܢܝܼܝܢ ܐܸܬܦܲܫܲܚܘ ܗ̄ܘܲܘ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܫܡܲܥܘbkul ḥuẅšābiyn wabkul r̈enyiyn ˀetpašaḥw h̄waw hāleyn dašmaˁwבכֻל חֻושָבִין וַבכֻל רֶניִין אֶתפַשַחו הוַו הָלֶין דַשמַעוܒܟܽܠ ܚܽܘ̈ܫܵܒܼܝܢ ܘܲܒܟܽܠ ܪܸ̈ܢܝܼܝܢ ܐܸܬܦܲܫܲܚܘ ܗ̄ܘܲܘ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܫܡܲܥܘܒܟܽܠ ܚܽܘ̈ܫܵܒܼܝܢ ܘܲܒܟܽܠ ܪܸ̈ܢܝܼܝܢ ܐܸܬܦܲܫܲܚܘ ܗ̄ܘܲܘ ܗܵܠܸܝܢ ܕܲܫܡܲܥܘ: those who heard about it doubted it with all kinds of thoughts and theories
(1)
to be wearied
Syr
JS_Elijah 3:119↗ܠܵܐ ܬܸܬܦܲܫܲܚ ܒܲܗ̈ܦܵܟܵܬܵܐlāˀ tetpašaḥ baḧpākātāˀלָא תֶתפַשַח בַהפָכָתָאܠܵܐ ܬܸܬܦܲܫܲܚ ܒܲܗ̈ܦܵܟܵܬܵܐlāˀ tetpašaḥ baḧpākātāˀלָא תֶתפַשַח בַהפָכָתָאܠܵܐ ܬܸܬܦܲܫܲܚ ܒܲܗ̈ܦܵܟܵܬܵܐܠܵܐ ܬܸܬܦܲܫܲܚ ܒܲܗ̈ܦܵܟܵܬܵܐ: do not tire yourself out with tricky maneuvers
(2)
to be mollified (?)
Syr
Chran2 313:16↗ܟܒܪ ܬܬܦܫܚ ܐܘ ܬܬܪܝܚ ܚܡܬܐ ܕܒܝܫܘܬܗܘܢkbr ttpšḥ ˀw ttryḥ ḥmtˀ dbyšwthwnכבר תתפשח או תתריח חמתא דבישותהוןܟܒܪ ܬܬܦܫܚ ܐܘ ܬܬܪܝܚ ܚܡܬܐ ܕܒܝܫܘܬܗܘܢkbr ttpšḥ ˀw ttryḥ ḥmtˀ dbyšwthwnכבר תתפשח או תתריח חמתא דבישותהוןܟܒܪ ܬܬܦܫܚ ܐܘ ܬܬܪܝܚ ܚܡܬܐ ܕܒܝܫܘܬܗܘܢܟܒܪ ܬܬܦܫܚ ܐܘ ܬܬܪܝܚ ܚܡܬܐ ܕܒܝܫܘܬܗܘܢ: perhaps their evil's anger will be mollified or placated
For the JBA and Mandaic usage "to cry out" see J.N.Ford, "Three Hapax Legomena in the Babylonian Talmud", Le Muséon 130 (2017) : 1-30. It may be a semantic development, but is more likely a metathesized form of ṣwḥ.