←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prṣ
(a/u)
vb.
to make a breach
G
G
pəˁal
to make a breach
2 senses
▶
1
to make a breach
JLAtg
,
JBA
▶
2 citations
TgJ 2K14:13
↗
וֻפרַט"וֻפרַץ" בְשוּרָא דִירוּשלַם
wupraṭ"wupraṣ" bəšûrāˀ diyrûšlam
ܘܽܦܪܲܛ"ܘܽܦܪܲܨ" ܒܫܘܼܪܵܐ ܕܼܝܪܘܼܫܠܲܡ
ܘܽܦܪܲܛ"ܘܽܦܪܲܨ" ܒܫܘܼܪܵܐ ܕܼܝܪܘܼܫܠܲܡ
wupraṭ"wupraṣ" bəšûrāˀ diyrûšlam
וֻפרַט"וֻפרַץ" בְשוּרָא דִירוּשלַם
ܘܽܦܪܲܛ"ܘܽܦܪܲܨ" ܒܫܘܼܪܵܐ ܕܼܝܪܘܼܫܠܲܡ
ܘܽܦܪܲܛ"ܘܽܦܪܲܨ" ܒܫܘܼܪܵܐ ܕܼܝܪܘܼܫܠܲܡ
;
BT Er 15b(35)
↗
לא תפרוץ רובא
lˀ tprwṣ rwbˀ
ܠܐ ܬܦܪܘܨ ܪܘܒܐ
ܠܐ ܬܦܪܘܨ ܪܘܒܐ
lˀ tprwṣ rwbˀ
לא תפרוץ רובא
ܠܐ ܬܦܪܘܨ ܪܘܒܐ
ܠܐ ܬܦܪܘܨ ܪܘܒܐ
: do not make a breach of most (of it)
2
to behave licentiously
JBA
▶
1 citation
BT BQ 37a(30)
↗
ופרץ ביה בההוא מינא
wprṣ byh bhhwˀ mynˀ
ܘܦܪܨ ܒܝܗ ܒܗܗܘܐ ܡܝܢܐ
ܘܦܪܨ ܒܝܗ ܒܗܗܘܐ ܡܝܢܐ
wprṣ byh bhhwˀ mynˀ
ופרץ ביה בההוא מינא
ܘܦܪܨ ܒܝܗ ܒܗܗܘܐ ܡܝܢܐ
ܘܦܪܨ ܒܝܗ ܒܗܗܘܐ ܡܝܢܐ
: since (the ox) was wild concerning a certain species
☛
Derivatives
▶
praṣ
adj.
— lustful, licentious
*preṣ, pirṣā
n.m.
— hole, gap
prwh, prwtˀ
n.f.
— market
prīṣ
adj.
— licentious
prīṣū, prīṣūṯā
n.f.
— licentiousness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
937b
Jastrow:
1237
Drower/Macuch:
380
Levy Ch-W:
2:298
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 20:55:44 -0500