JSBhom 125:1055↗ܩܢܽܘܡܸ̈ܐ ܦܣܼܝ̈ܩܲܝ ܡܸܢ ܓܲܘܙܲܠܬܵܐqnuwm̈eˀ psiÿqay men gawzaltāˀקנֻומֶא פסִיקַי מֶן גַוזַלתָאܩܢܽܘܡܸ̈ܐ ܦܣܼܝ̈ܩܲܝ ܡܸܢ ܓܲܘܙܲܠܬܵܐqnuwm̈eˀ psiÿqay men gawzaltāˀקנֻומֶא פסִיקַי מֶן גַוזַלתָאܩܢܽܘܡܸ̈ܐ ܦܣܼܝ̈ܩܲܝ ܡܸܢ ܓܲܘܙܲܠܬܵܐܩܢܽܘܡܸ̈ܐ ܦܣܼܝ̈ܩܲܝ ܡܸܢ ܓܲܘܙܲܠܬܵܐ: bodies made up of flame
(2)
missing
Syr
AphDiatess1990 114:28↗ܟܕ ܠܐ ܚܣܝܪ ܘܠܐ ܦܣܝܩkd lˀ ḥsyr wlˀ psyqכד לא חסיר ולא פסיקܟܕ ܠܐ ܚܣܝܪ ܘܠܐ ܦܣܝܩkd lˀ ḥsyr wlˀ psyqכד לא חסיר ולא פסיקܟܕ ܠܐ ܚܣܝܪ ܘܠܐ ܦܣܝܩܟܕ ܠܐ ܚܣܝܪ ܘܠܐ ܦܣܝܩ: with nothing lacking or missing
(3)
sharp
Man
(4)
פסיקא ליה : one is totally certain, decided
JBA
BT Er 18a(21)↗באר מים חיים דפסיקא ליה קתני מכונסין דלא פסיקא ליה לא קתניbˀr mym ḥyym dpsyqˀ lyh qtny mkwnsyn dlˀ psyqˀ lyh lˀ qtnyܒܐܪ ܡܝܡ ܚܝܝܡ ܕܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܩܬܢܝ ܡܟܘܢܣܝܢ ܕܠܐ ܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܠܐ ܩܬܢܝܒܐܪ ܡܝܡ ܚܝܝܡ ܕܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܩܬܢܝ ܡܟܘܢܣܝܢ ܕܠܐ ܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܠܐ ܩܬܢܝbˀr mym ḥyym dpsyqˀ lyh qtny mkwnsyn dlˀ psyqˀ lyh lˀ qtnyבאר מים חיים דפסיקא ליה קתני מכונסין דלא פסיקא ליה לא קתניܒܐܪ ܡܝܡ ܚܝܝܡ ܕܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܩܬܢܝ ܡܟܘܢܣܝܢ ܕܠܐ ܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܠܐ ܩܬܢܝܒܐܪ ܡܝܡ ܚܝܝܡ ܕܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܩܬܢܝ ܡܟܘܢܣܝܢ ܕܠܐ ܦܣܝܩܐ ܠܝܗ ܠܐ ܩܬܢܝ: he teaches the case of a well of fresh water for he is certain about it, while he does not teach the case of collected water for he is uncertain about it
(5)
(water) not flowing, stagnant
Man
GY 57:1↗bmia psiqia mamidilhun: they baptize them in stagnant water
(6)
castrated
Man
ATS 2.4:1954↗midnilik kḏ abda psiqa hu: they submit to you like a castrated slave
Gross(2005) 1:5psyqˀ ˁlyˀ dy ˁl mn ˀspˀ tḥtyˀpsyqˀ ˁlyˀ dy ˁl mn ˀspˀ tḥtyˀפסיקא עליא די על מן אספא תחתיאܦܣܝܩܐ ܥܠܝܐ ܕܝ ܥܠ ܡܢ ܐܣܦܐ ܬܚܬܝܐܦܣܝܩܐ ܥܠܝܐ ܕܝ ܥܠ ܡܢ ܐܣܦܐ ܬܚܬܝܐ: the upper divider that is above the lower vestibule (or: threshold?)
(5)
פסיק רישׁא ולא ימות : fig.: inevitable result (lit. one whose head is cut off must die)