CAL: qdym

←

qdym (qaddīm) adj. preceding, prior

√ qdm vb.

preceding, prior

Syr

PhiloxDisc 1:31↗ ܡܸܢ ܐܲܝܠܝܢ ܕܲܠܗܘܢ ܩܲܕܼܝܡܝܢ ܝܵܠܦܼܝܢ ܢܵܡܽܘ̈ܣܲܘܗܝ ܘܲܥܝ̈ܵܕܲܘܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ‏men ˀaylyn dalhwn qadiymyn yālpiyn nāmuẅsawhy waˁÿādawhy dmalkāˀמֶן אַילין דַלהון קַדִימין יָלפִין נָמֻוסַוהי וַעיָדַוהי דמַלכָא‏ܡܸܢ ܐܲܝܠܝܢ ܕܲܠܗܘܢ ܩܲܕܼܝܡܝܢ ܝܵܠܦܼܝܢ ܢܵܡܽܘ̈ܣܲܘܗܝ ܘܲܥܝ̈ܵܕܲܘܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ‏men ˀaylyn dalhwn qadiymyn yālpiyn nāmuẅsawhy waˁÿādawhy dmalkāˀמֶן אַילין דַלהון קַדִימין יָלפִין נָמֻוסַוהי וַעיָדַוהי דמַלכָא‏ܡܸܢ ܐܲܝܠܝܢ ܕܲܠܗܘܢ ܩܲܕܼܝܡܝܢ ܝܵܠܦܼܝܢ ܢܵܡܽܘ̈ܣܲܘܗܝ ܘܲܥܝ̈ܵܕܲܘܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ‏ܡܸܢ ܐܲܝܠܝܢ ܕܲܠܗܘܢ ܩܲܕܼܝܡܝܢ ܝܵܠܦܼܝܢ ܢܵܡܽܘ̈ܣܲܘܗܝ ܘܲܥܝ̈ܵܕܲܘܗܝ ܕܡܲܠܟܵܐ‏ : they learn the king's rules and customs from those who preceded them ; Ps-Clem Recogs 2.136:21↗ ܐܠܐ ܐܦܢ ܩܕܝܡ ܗܘܝܬ ܠܢܡܘܣܐ‏ˀlˀ ˀpn qdym hwyt lnmwsˀאלא אפן קדים הוית לנמוסא‏ܐܠܐ ܐܦܢ ܩܕܝܡ ܗܘܝܬ ܠܢܡܘܣܐ‏ˀlˀ ˀpn qdym hwyt lnmwsˀאלא אפן קדים הוית לנמוסא‏ܐܠܐ ܐܦܢ ܩܕܝܡ ܗܘܝܬ ܠܢܡܘܣܐ‏ܐܠܐ ܐܦܢ ܩܕܝܡ ܗܘܝܬ ܠܢܡܘܣܐ‏ : but even if I had preceded the law

abs. as adv.: early

JBAg, Man

☛Derivatives▶

qaddīmā, qaddīmtā n.f. — east wind
qaddīmū, qaddīmūṯā n.f. — priority
qaddīmāy adj. — first
- qaddīmāyū, qaddīmāyūṯā n.f. — being first

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1315[648]Drower/Macuch: 399aJ. Payne-Smith: 489