CAL: qrbtn

warlike

CPA, Syr, JBAmb

P Ex15:3↗ ܡܪܝܐ ܓܢܒܪܐ݁ ܘܩܪܒܬܢܐ‏mryˀ gnbrˀˀ wqrbtnˀמריא גנבראּ וקרבתנא‏ܡܪܝܐ ܓܢܒܪܐ݁ ܘܩܪܒܬܢܐ‏mryˀ gnbrˀˀ wqrbtnˀמריא גנבראּ וקרבתנא‏ܡܪܝܐ ܓܢܒܪܐ݁ ܘܩܪܒܬܢܐ‏ܡܪܝܐ ܓܢܒܪܐ݁ ܘܩܪܒܬܢܐ‏ ; P Jos8:11↗ ܓܒܪ̈ܐ ܩܪ̈ܒܬܢܐ‏gbr̈ˀ qr̈btnˀגברא קרבתנא‏ܓܒܪ̈ܐ ܩܪ̈ܒܬܢܐ‏gbr̈ˀ qr̈btnˀגברא קרבתנא‏ܓܒܪ̈ܐ ܩܪ̈ܒܬܢܐ‏ܓܒܪ̈ܐ ܩܪ̈ܒܬܢܐ‏

warrior

Syr, Man

AphDem22.425:10↗ ܚܠܝܨ̈ܐ ܘܩܪ̈ܒܬܢܐ‏ḥlyṣ̈ˀ wqr̈btnˀחליצא וקרבתנא‏ܚܠܝܨ̈ܐ ܘܩܪ̈ܒܬܢܐ‏ḥlyṣ̈ˀ wqr̈btnˀחליצא וקרבתנא‏ܚܠܝܨ̈ܐ ܘܩܪ̈ܒܬܢܐ‏ܚܠܝܨ̈ܐ ܘܩܪ̈ܒܬܢܐ‏

§Form & Usage▶

Probably this form in JBAmb with metathesis of voicing: קרפדן, but compare qrpdl adj.!

☛Derivatives▶

qrāḇtānū, qrāḇtānūṯā n.f. — bellicosity
qrābtānāy adj. — bellicose
- qrābṯānāˀīṯ adv. — warlike

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1401[691]DJBA: 1046aDrower/Macuch: 402a, 415bPayne-Smith ~: 3726J. Payne-Smith: 517DCPA[Schulthess]: 381[184]

📖 Full Bibliography