←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
rdy
(rāḏē)
adj.
plowing; flowing
√
rdy
vb.
1
one that plows
Gal
,
JBA
,
LJLA
▶
3 citations
PTDem 25.
c
:59[2]
↗
{דידיה}<רדייה>
{dydyh}<rdyyh>
{ܕܝܕܝܗ}<ܪܕܝܝܗ>
{ܕܝܕܝܗ}<ܪܕܝܝܗ>
{dydyh}<rdyyh>
{דידיה}<רדייה>
{ܕܝܕܝܗ}<ܪܕܝܝܗ>
{ܕܝܕܝܗ}<ܪܕܝܝܗ>
;
PTShvi 36.
a
:33[2]
↗
תורא רדיא
twrˀ rdyˀ
ܬܘܪܐ ܪܕܝܐ
ܬܘܪܐ ܪܕܝܐ
twrˀ rdyˀ
תורא רדיא
ܬܘܪܐ ܪܕܝܐ
ܬܘܪܐ ܪܕܝܐ
: a plowing ox
;
TgJob39:7
↗
אתרגשתא דראדי לא ישמע
ˀtrgštˀ drˀdy lˀ yšmˁ
ܐܬܪܓܫܬܐ ܕܪܐܕܝ ܠܐ ܝܫܡܥ
ܐܬܪܓܫܬܐ ܕܪܐܕܝ ܠܐ ܝܫܡܥ
ˀtrgštˀ drˀdy lˀ yšmˁ
אתרגשתא דראדי לא ישמע
ܐܬܪܓܫܬܐ ܕܪܐܕܝ ܠܐ ܝܫܡܥ
ܐܬܪܓܫܬܐ ܕܪܐܕܝ ܠܐ ܝܫܡܥ
: he does not hear the loud noise of a plowman [MT נוֹגֵשׂ]
2
pl.t.: flowing water
Syr
,
Man
▶
2 citations
P Is44:3
↗
ܪ̈ܕܝܐ ܒܝܒܫܐ
r̈dyˀ bybšˀ
רדיא ביבשא
ܪ̈ܕܝܐ ܒܝܒܫܐ
r̈dyˀ bybšˀ
רדיא ביבשא
ܪ̈ܕܝܐ ܒܝܒܫܐ
ܪ̈ܕܝܐ ܒܝܒܫܐ
;
P Ps78:16
↗
ܐܦܩ ܪ̈ܕܝܐ ܡܢ ܟܐܦܐ
ˀpq r̈dyˀ mn kˀpˀ
אפק רדיא מן כאפא
ܐܦܩ ܪ̈ܕܝܐ ܡܢ ܟܐܦܐ
ˀpq r̈dyˀ mn kˀpˀ
אפק רדיא מן כאפא
ܐܦܩ ܪ̈ܕܝܐ ܡܢ ܟܐܦܐ
ܐܦܩ ܪ̈ܕܝܐ ܡܢ ܟܐܦܐ
3
wanderer, traitor
Man
▶
1 citation
JohnBook 39:11
↗
radaia qrun ubaqara ḏpumai ašplun mn kursiai
: they called me traitor and took me down off my throne due to my mouths treachery
(1)
(astron.) planet
Man
(2)
a kind of dignitary
Man
§
Form & Usage
▶
act. ptcp.
☛
Derivatives
▶
rāḏyāˀīṯ
adv.
— in a fancy manner
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1438[714]
DJPA:
517a
DJBA:
1060a
Jastrow:
1452
Drower/Macuch:
418b
Payne-Smith ~:
3818
Levy Ch-W:
2:409
DNWSI:
1061
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 13:40:52 -0500