CAL: rwrb

Qquadriliteralto magnify1 sense▶

to magnify

Syr, Man

(1)

to elevate in status

Syr, Man

P 2S12:14↗ ܕܪܘܪܒܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ‏drwrbt lb̈ˁldbbwhyדרורבת לבעלדבבוהי‏ܕܪܘܪܒܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ‏drwrbt lb̈ˁldbbwhyדרורבת לבעלדבבוהי‏ܕܪܘܪܒܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ‏ܕܪܘܪܒܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ‏ : since you have encouraged(?) his enemies ; JohnBook 2:5↗ mraurab nhura šania ; AM 235:4↗ ugabra rba ḏmraurab luat malka nimut : a great man who had been elevated by the king will die

(2)

to boast about

Syr

ESNisB2 29:18 ܫܒܗܪ ܢܦܫܗ ܂܂܂ ܡ̈ܠܘܗܝ ܪܘܪܒ‏šbhr npšh ... m̈lwhy rwrbשבהר נפשה ٠٠٠ מלוהי רורב‏ܫܒܗܪ ܢܦܫܗ ܂܂܂ ܡ̈ܠܘܗܝ ܪܘܪܒ‏šbhr npšh ... m̈lwhy rwrbשבהר נפשה ٠٠٠ מלוהי רורב‏ܫܒܗܪ ܢܦܫܗ ܂܂܂ ܡ̈ܠܘܗܝ ܪܘܪܒ‏ܫܒܗܪ ܢܦܫܗ ܂܂܂ ܡ̈ܠܘܗܝ ܪܘܪܒ‏

QtquadTto be magnified3 senses▶

to be magnified

Syr

ES1 352:5 ܪܘܚܐ ܟܝܬ ܕܫܐܘܠ ܡܟܝܟܬܐ ܂܂܂ ܐܬܬܪܝܡܬ ܘܐܪ̈ܘܪܒܬ ܘܐܬܚܣܢܬ ܒܓܢܒܪܘܬܐ‏rwḥˀ kyt dšˀwl mkyktˀ ... ˀttrymt wˀr̈wrbt wˀtḥsnt bgnbrwtˀרוחא כית דשאול מכיכתא ٠٠٠ אתתרימת וארורבת ואתחסנת בגנברותא‏ܪܘܚܐ ܟܝܬ ܕܫܐܘܠ ܡܟܝܟܬܐ ܂܂܂ ܐܬܬܪܝܡܬ ܘܐܪ̈ܘܪܒܬ ܘܐܬܚܣܢܬ ܒܓܢܒܪܘܬܐ‏rwḥˀ kyt dšˀwl mkyktˀ ... ˀttrymt wˀr̈wrbt wˀtḥsnt bgnbrwtˀרוחא כית דשאול מכיכתא ٠٠٠ אתתרימת וארורבת ואתחסנת בגנברותא‏ܪܘܚܐ ܟܝܬ ܕܫܐܘܠ ܡܟܝܟܬܐ ܂܂܂ ܐܬܬܪܝܡܬ ܘܐܪ̈ܘܪܒܬ ܘܐܬܚܣܢܬ ܒܓܢܒܪܘܬܐ‏ܪܘܚܐ ܟܝܬ ܕܫܐܘܠ ܡܟܝܟܬܐ ܂܂܂ ܐܬܬܪܝܡܬ ܘܐܪ̈ܘܪܒܬ ܘܐܬܚܣܢܬ ܒܓܢܒܪܘܬܐ‏ : Saul's humble spirit was elevated, exalted, and made mighty

(1)

to be celebrated as great

Syr, Man

IICor10:15↗ ܒ݁ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܢܸܬ݂ܪܲܘܪܲܒ݂‏bḵw̱n. neṯrawraḇבּכוּנ٠ נֶתרַורַב‏ܒ݁ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܢܸܬ݂ܪܲܘܪܲܒ݂‏bḵw̱n. neṯrawraḇבּכוּנ٠ נֶתרַורַב‏ܒ݁ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܢܸܬ݂ܪܲܘܪܲܒ݂‏ܒ݁ܟ݂ܘ݂ܢ܂ ܢܸܬ݂ܪܲܘܪܲܒ݂‏

(2)

to be proud, boast

Syr

EphSerm 1:8.20↗ ܐܢ ܡܣܟܝܢ ܐܬܪܘܪܒ ܠܗ ܘܐܢ ܬܚܘܒ ܐܬܓܐܝ ܠܗ‏ ˀn mskyn ˀtrwrb lh wˀn tḥwb ˀtgˀy lh אן מסכין אתרורב לה ואן תחוב אתגאי לה‏ ܐܢ ܡܣܟܝܢ ܐܬܪܘܪܒ ܠܗ ܘܐܢ ܬܚܘܒ ܐܬܓܐܝ ܠܗ‏ ˀn mskyn ˀtrwrb lh wˀn tḥwb ˀtgˀy lh אן מסכין אתרורב לה ואן תחוב אתגאי לה‏ ܐܢ ܡܣܟܝܢ ܐܬܪܘܪܒ ܠܗ ܘܐܢ ܬܚܘܒ ܐܬܓܐܝ ܠܗ‏ ܐܢ ܡܣܟܝܢ ܐܬܪܘܪܒ ܠܗ ܘܐܢ ܬܚܘܒ ܐܬܓܐܝ ܠܗ‏

(3)

perhaps: to stretch out to full length

Syr

P Job39:13↗ ܟܢ̈ܦܝ ܫܒܚܝܢ ܡܬܪܘܪܒܐ ܘܛܝܣܐ ܘܐܬܝܐ ܘܡܩܢܐ‏kn̈py šbḥyn mtrwrbˀ wṭysˀ wˀtyˀ wmqnˀכנפי שבחין מתרורבא וטיסא ואתיא ומקנא‏ܟܢ̈ܦܝ ܫܒܚܝܢ ܡܬܪܘܪܒܐ ܘܛܝܣܐ ܘܐܬܝܐ ܘܡܩܢܐ‏kn̈py šbḥyn mtrwrbˀ wṭysˀ wˀtyˀ wmqnˀכנפי שבחין מתרורבא וטיסא ואתיא ומקנא‏ܟܢ̈ܦܝ ܫܒܚܝܢ ܡܬܪܘܪܒܐ ܘܛܝܣܐ ܘܐܬܝܐ ܘܡܩܢܐ‏ܟܢ̈ܦܝ ܫܒܚܝܢ ܡܬܪܘܪܒܐ ܘܛܝܣܐ ܘܐܬܝܐ ܘܡܩܢܐ‏ : the one with magnificent wings stretches out, flies off, and comes and makes its nest

to rule

Syr

P Num16:13↗ ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝܢ ܐܦ ܡܬܪ̈ܘܪܒܘ‏mtr̈wrbyn ˀntwn ˁlyn ˀp mtr̈wrbwמתרורבין אנתון עלין אף מתרורבו‏ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝܢ ܐܦ ܡܬܪ̈ܘܪܒܘ‏mtr̈wrbyn ˀntwn ˁlyn ˀp mtr̈wrbwמתרורבין אנתון עלין אף מתרורבו‏ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝܢ ܐܦ ܡܬܪ̈ܘܪܒܘ‏ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠܝܢ ܐܦ ܡܬܪ̈ܘܪܒܘ‏

(1)

ˁl : to oppress

Syr, Man

P Job6:27↗ ܗܐ ܥܠ ܝܬܡܐ ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ‏hˀ ˁl ytmˀ mtr̈wrbyn ˀntwnהא על יתמא מתרורבין אנתון‏ܗܐ ܥܠ ܝܬܡܐ ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ‏hˀ ˁl ytmˀ mtr̈wrbyn ˀntwnהא על יתמא מתרורבין אנתון‏ܗܐ ܥܠ ܝܬܡܐ ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ‏ܗܐ ܥܠ ܝܬܡܐ ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ‏ : here you oppress the orphan ; MandAmulet 1:80↗ ˁtit uaškahtinun lšbiahia ḏˁlẖ mtrurbia : I came and found the Seven (planets) who were lording over him

to dare

Syr

P 1K(1)21:20↗ ܕܐܬܪܘܪܒܬ ܠܡܥܒܕ ܕܒܝܫ‏dˀtrwrbt lmˁbd dbyšדאתרורבת למעבד דביש‏ܕܐܬܪܘܪܒܬ ܠܡܥܒܕ ܕܒܝܫ‏dˀtrwrbt lmˁbd dbyšדאתרורבת למעבד דביש‏ܕܐܬܪܘܪܒܬ ܠܡܥܒܕ ܕܒܝܫ‏ܕܐܬܪܘܪܒܬ ܠܡܥܒܕ ܕܒܝܫ‏ ; P 2K19:27↗ ܘܕܐܬܪܘܪܒܬ ܥܠܝ /ܘܐܡܪܚܬ ܩܕܡܝ‏wdˀtrwrbt ˁly /wˀmrḥt qdmyודאתרורבת עלי /ואמרחת קדמי‏ܘܕܐܬܪܘܪܒܬ ܥܠܝ /ܘܐܡܪܚܬ ܩܕܡܝ‏wdˀtrwrbt ˁly /wˀmrḥt qdmyודאתרורבת עלי /ואמרחת קדמי‏ܘܕܐܬܪܘܪܒܬ ܥܠܝ /ܘܐܡܪܚܬ ܩܕܡܝ‏ܘܕܐܬܪܘܪܒܬ ܥܠܝ /ܘܐܡܪܚܬ ܩܕܡܝ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1452[707]Drower/Macuch: 431bPayne-Smith: 3783J. Payne-Smith: 525