←
sṭr mn prep. besides, except for
1
besides, except for, aside from
OfAEg, OfAPer, OfAEast, Palmyrene, Syr, Man, JudSyr
TAD A6.15 .5↗ הב למספת חלכיא אלך 5 שטר מן זי יהבו בבבאל‏ : give PN those 4 Cilicians, aside from the ones they provided in Babylonia ; ADAB A.1:R:10↗ ˁl zy hnṣln ˀntm wˀsrn lgbryˀ ˀlk šṭr mn nštwnˀ zyly ̈ beṣause you removed and imprisoned those men aside from my deṣree : because you removed and imprisoned those men aside from my decree ; LawsCoun.52.6↗ ܣܛܪ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܛܠܝܢ ܒܩܐܪܣܐ‏ : except for those killed in war ; P Gn14:24↗ ܣܛܪ ܡܢ ܡܕܡ ܕܐܟܠܘ ܥܠܝ̈ܡܐ‏ : aside from what the lads ate
(1)
ܣܛܪ ܡܢ ܕ : aside from that which
Syr
P Num17:14↗ ܣܛܪ ܡܢ ܕܡܝܬܘ ܒܦܠܓܘܬܗ ܕܩܘܪܚ‏ : aside from those that died in Korah's faction
(1)
except for the fact that
Syr
2
without
Syr
BHcar 1:8 ܣܛܪ ܡܢ ܦܚܡܐ ܘܣܒܗܐ ܘܚܒܪܐ ܘܣܩܘܒܠܝܐ‏ ; HippAp 24(15)↗ ܣܛܪ ܡܢ ܕܘܥܬܐ ܡܝܬܝܢ‏ : they die without sweat
3
as an adv.: occasionally just sṭr
Syr, Man
BhBS Rhet 132:8 ܡܕܡܝܢ̈ܘܬܐ ܟܠܗܝܢ ܐܝܟ ܨܝܪܘܬܐ ܘܓܠܘܦܘܬܐ ܘܣܛܪ‏ : all the types of making of imitations, such as painting and sculpture and the rest ; JohnBook 169:10↗ ṭubaikun abdia kširia ḏsiṭar ahuaitun mn kul biš : blessed are you useful servants who have kept away from all evil
§▶
OfA, Palm. šṭr mn
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 997[468]Drower/Macuch: 325bDNWSI: 1124

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 00:15:22 -0500