CAL: smk, smkˀ

basis

JBAg

(1)

support (fig.)

JLAtg, JBA, Man

TgO Gen2:18↗ אַעֲבֵיד לֵיה סְמָך כְקִבלֵיה‏ˀaˁəabeyd leyh səmāk kəqibleyhܐܲܥܲܒܹܝܕ ܠܹܝܗ ܣܡܵܟ ܟܩܼܒܠܹܝܗ‏ܐܲܥܲܒܹܝܕ ܠܹܝܗ ܣܡܵܟ ܟܩܼܒܠܹܝܗ‏ˀaˁəabeyd leyh səmāk kəqibleyhאַעֲבֵיד לֵיה סְמָך כְקִבלֵיה‏ܐܲܥܲܒܹܝܕ ܠܹܝܗ ܣܡܵܟ ܟܩܼܒܠܹܝܗ‏ܐܲܥܲܒܹܝܕ ܠܹܝܗ ܣܡܵܟ ܟܩܼܒܠܹܝܗ‏

(1)

authority, reliance

JBA

BT Yev 64b(39)↗ אבין דסמכא יצחק סומקא לאו דסמכה‏ˀbyn dsmkˀ yṣḥq swmqˀ lˀw dsmkhܐܒܝܢ ܕܣܡܟܐ ܝܨܚܩ ܣܘܡܩܐ ܠܐܘ ܕܣܡܟܗ‏ܐܒܝܢ ܕܣܡܟܐ ܝܨܚܩ ܣܘܡܩܐ ܠܐܘ ܕܣܡܟܗ‏ˀbyn dsmkˀ yṣḥq swmqˀ lˀw dsmkhאבין דסמכא יצחק סומקא לאו דסמכה‏ܐܒܝܢ ܕܣܡܟܐ ܝܨܚܩ ܣܘܡܩܐ ܠܐܘ ܕܣܡܟܗ‏ܐܒܝܢ ܕܣܡܟܐ ܝܨܚܩ ܣܘܡܩܐ ܠܐܘ ܕܣܡܟܗ‏ : PN1 is authoritative, PN2 is not authoritative

(2)

constancy

Syr

(3)

nearness

JBA

BT MQ 11a(37)↗ כוארי סמך למיסרחה מעלי‏kwˀry smk lmysrḥh mˁlyܟܘܐܪܝ ܣܡܟ ܠܡܝܣܪܚܗ ܡܥܠܝ‏ܟܘܐܪܝ ܣܡܟ ܠܡܝܣܪܚܗ ܡܥܠܝ‏kwˀry smk lmysrḥh mˁlyכוארי סמך למיסרחה מעלי‏ܟܘܐܪܝ ܣܡܟ ܠܡܝܣܪܚܗ ܡܥܠܝ‏ܟܘܐܪܝ ܣܡܟ ܠܡܝܣܪܚܗ ܡܥܠܝ‏ : (as for) fish, being almost smelly is best

banquet, formal meal

Palmyrene, Nabatean, Syr

OS MtCur14:6↗ ܥܠܬ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ݀ ܕܗܪܘܕܝܐ ܡܨܥܬ ܣܡܟܐ‏ˁlt rqdt brthh dhrwdyˀ mṣˁt smkˀעלת רקדת ברתהּ דהרודיא מצעת סמכא‏ܥܠܬ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ݀ ܕܗܪܘܕܝܐ ܡܨܥܬ ܣܡܟܐ‏ˁlt rqdt brthh dhrwdyˀ mṣˁt smkˀעלת רקדת ברתהּ דהרודיא מצעת סמכא‏ܥܠܬ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ݀ ܕܗܪܘܕܝܐ ܡܨܥܬ ܣܡܟܐ‏ܥܠܬ ܪܩܕܬ ܒܪܬܗ݀ ܕܗܪܘܕܝܐ ܡܨܥܬ ܣܡܟܐ‏ : the daughter of Herodias came in and danced in the middle of the banquet ; AphDem14.287:19↗ ܠܒܝܫ̈ܝ ܢܚ̈ܬܐ ܕܫܘܝܢ ܠܣܡܟܐ‏lbyš̈y nḥ̈tˀ dšwyn lsmkˀלבישי נחתא דשוין לסמכא‏ܠܒܝܫ̈ܝ ܢܚ̈ܬܐ ܕܫܘܝܢ ܠܣܡܟܐ‏lbyš̈y nḥ̈tˀ dšwyn lsmkˀלבישי נחתא דשוין לסמכא‏ܠܒܝܫ̈ܝ ܢܚ̈ܬܐ ܕܫܘܝܢ ܠܣܡܟܐ‏ܠܒܝܫ̈ܝ ܢܚ̈ܬܐ ܕܫܘܝܢ ܠܣܡܟܐ‏ : fancy garments fit for a banquet ; P Mt23:6↗ ܪܼܫ ܣܡܵܟ݂ܸܐ̈‏riš smāḵeˀ̈רִש סמָכֶא‏ܪܼܫ ܣܡܵܟ݂ܸܐ̈‏riš smāḵeˀ̈רִש סמָכֶא‏ܪܼܫ ܣܡܵܟ݂ܸܐ̈‏ܪܼܫ ܣܡܵܟ݂ܸܐ̈‏ : place of honor (at banquet)

(1)

table or section of a banquet

Syr, LJLA

PsC 197:11 ܒܣܡܟܐ ܬܚܬܝܐ ܐܓܢܘܢܝ‏bsmkˀ tḥtyˀ ˀgnwnyבסמכא תחתיא אגנוני‏ܒܣܡܟܐ ܬܚܬܝܐ ܐܓܢܘܢܝ‏bsmkˀ tḥtyˀ ˀgnwnyבסמכא תחתיא אגנוני‏ܒܣܡܟܐ ܬܚܬܝܐ ܐܓܢܘܢܝ‏ܒܣܡܟܐ ܬܚܬܝܐ ܐܓܢܘܢܝ‏ : they seated me at the lower banquet table ; AphDem14.269:3↗ ܘܝ ܠܟܘܢ ܕܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘ̈ܬܒܐ ܒܟܢܘ̈ܫܬܐ ܘܣܡ̈ܟܐ ܒܚܫܡܝ̈ܬܐ‏wy lkwn drḥmyn ˀntwn mẅtbˀ bknẅštˀ wsm̈kˀ bḥšmÿtˀוי לכון דרחמין אנתון מותבא בכנושתא וסמכא בחשמיתא‏ܘܝ ܠܟܘܢ ܕܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘ̈ܬܒܐ ܒܟܢܘ̈ܫܬܐ ܘܣܡ̈ܟܐ ܒܚܫܡܝ̈ܬܐ‏wy lkwn drḥmyn ˀntwn mẅtbˀ bknẅštˀ wsm̈kˀ bḥšmÿtˀוי לכון דרחמין אנתון מותבא בכנושתא וסמכא בחשמיתא‏ܘܝ ܠܟܘܢ ܕܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘ̈ܬܒܐ ܒܟܢܘ̈ܫܬܐ ܘܣܡ̈ܟܐ ܒܚܫܡܝ̈ܬܐ‏ܘܝ ܠܟܘܢ ܕܪܚܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܘ̈ܬܒܐ ܒܟܢܘ̈ܫܬܐ ܘܣܡ̈ܟܐ ܒܚܫܡܝ̈ܬܐ‏ : woe to you who love the seats in the synagogues and the tables at banquets [see Luke 11;43] ; P Mk6:39↗ ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܕ݁ܢܲܣܡܟ݂ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈܂ ܥܲܠ ܥܸܣܒ̇ܵܐ‏wap̱qaḏ lhw̱n dnasmḵw̱n lḵulnāš. smāḵiyn̈ smāḵiyn̈. ˁal ˁesbāˀוַפקַד להוּן דּנַסמכוּן לכֻלנָש٠ סמָכִין סמָכִינ٠ עַל עֶסבָּא‏ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܕ݁ܢܲܣܡܟ݂ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈܂ ܥܲܠ ܥܸܣܒ̇ܵܐ‏wap̱qaḏ lhw̱n dnasmḵw̱n lḵulnāš. smāḵiyn̈ smāḵiyn̈. ˁal ˁesbāˀוַפקַד להוּן דּנַסמכוּן לכֻלנָש٠ סמָכִין סמָכִינ٠ עַל עֶסבָּא‏ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܕ݁ܢܲܣܡܟ݂ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈܂ ܥܲܠ ܥܸܣܒ̇ܵܐ‏ܘܲܦ݂ܩܲܕ݂ ܠܗܘ݂ܢ ܕ݁ܢܲܣܡܟ݂ܘ݂ܢ ܠܟ݂ܽܠܢܵܫ܂ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈ ܣܡܵܟ݂ܼܝܢ̈܂ ܥܲܠ ܥܸܣܒ̇ܵܐ‏ : he commanded them to to seat them at banquet section by section on the grass ; TgEsth² 1:4(5)↗ עבידו להון סמכא אחריתי לגרמיה‏ˁbydw lhwn smkˀ ˀḥryty lgrmyhܥܒܝܕܘ ܠܗܘܢ ܣܡܟܐ ܐܚܪܝܬܝ ܠܓܪܡܝܗ‏ܥܒܝܕܘ ܠܗܘܢ ܣܡܟܐ ܐܚܪܝܬܝ ܠܓܪܡܝܗ‏ˁbydw lhwn smkˀ ˀḥryty lgrmyhעבידו להון סמכא אחריתי לגרמיה‏ܥܒܝܕܘ ܠܗܘܢ ܣܡܟܐ ܐܚܪܝܬܝ ܠܓܪܡܝܗ‏ܥܒܝܕܘ ܠܗܘܢ ܣܡܟܐ ܐܚܪܝܬܝ ܠܓܪܡܝܗ‏ : make them a different table by itself

✎Notes & Bibliography▶

See s.v. smk #2. Although the two forms tend to be confused by the scribes, it appears that there is a tendency for smk #2 to be used for real supports, pillars, fulcrum and the like, whereas #3 is figurative.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1019[480]DJBA: 820bJastrow: 1001J. Payne-Smith: 381Levy Ch-W: 2:171DNWSI: 792