←
sndl, sndlˀ (sandal, sandlā) n.m. sandal
1
sandal
JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA
TgJ Is11:15↗ וְיִמחֵינֵיה לְשִבעָה נַחלִין וִיהָכוּן בֵיה בְסַנדְלִין‏ : He will smash (the Euphrates) into seven streams and they will walk in it with sandals ; PTŠab 8.a:15[2]↗ לאו אורחיה דבר נשא מיהוי ליה תרין סנדלין חד לחולא וחד לשובת‏ : a person generally doesn't have two pairs of sandals, one for weekdays and one for the Sabbath ; PTMQ 82.d:45[2]↗ חד רישיה מגלי ושליח סנדלוי‏ : one was with his head uncovered and with his sandals removed ; TN Deut25:9↗ ותשלף סנדלה מעילווי רגלה‏ ; BT BQ 32b(29)↗ טפח ליה רבא בסנדליה‏ : PN struck him with his sandal ; JohnBook 46:2↗ ˁtilak sandlia ḏziua ḏdarkatbun kuba uaṭaṭa : I shall bring you sandals of splendor with which you can tread down thorn and thistle ; PJ Gen14:23↗ אין מן חוטא ועד סנדלית רצועה‏ : [MT: אִם־מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ־נַעַל] ; TgPs108:10↗ דושישית מואבאי היך דודי שזוגי על מלכות אדום אטלוק סנדלי‏ : I crushed the Moabites like my toilet pot, on Edom I will toss down my sandal
2
aborted fetus shaped like a type of fish
JBAg
§▶
The form סנדלית as a construct state in TgPsJ Gen. 14:23 may be a simple error or a nonce word for "small sandal".
☛▶
🔍▶
✎▶
Greek σάνδαλον.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1022[484]DJPA: 383aDJBA: 821aJastrow: 1004Drower/Macuch: 313bJ. Payne-Smith: 382Levy Ch-W: 2:175Tal Sam: 598BarBahlul: 1361:19

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 23:19:08 -0500