←
swmqˀ (sumqā) n.m. redness
1
redness, red color
Man
DSumqa 360 ↗ šdaitẖ šitin lšumia utmanan lgauaiin ḏanania : I cast him sixty times to heaven, and eighty times into the midst of the clouds ; DSumqa 473↗ mn sumqa hiuara umn sumqa piskaia umn sumqa ḏ gun arqa umn sumqa ḏgun ˁšumia : from whiteish red, spotted red, earth-colored red, and heaven-colored red
2
red thing
Man
(1)
red dirt
Man
GY 34:3↗ mn aqapra usumqa
(2)
red blood
Man
GY 298:4↗ zma usumqa ; DSumqa 279↗ lsumqa ḏnapiq bpagria
(3)
egg yolk
Man
ZRK 198↗ hiura usumqa uqlapta ḏbita : the white, red-yolk, and shell of an egg
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: Drower/Macuch: 322

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 17:08:04 -0500