←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sḥyp
(sḥīp̄)
adj.
overthrown
√
sḥp
vb.
1
overthrown : see also s.v.
sḥp
vb. G
Syr
2
degraded
Syr
▶
1 citation
JSmem 12:108
↗
ܐܝܢܐ ܥܡܐ ܣܚܝܦ ܐܟܘܬܟ
ˀynˀ ˁmˀ sḥyp ˀkwtk
אינא עמא סחיף אכותך
ܐܝܢܐ ܥܡܐ ܣܚܝܦ ܐܟܘܬܟ
ˀynˀ ˁmˀ sḥyp ˀkwtk
אינא עמא סחיף אכותך
ܐܝܢܐ ܥܡܐ ܣܚܝܦ ܐܟܘܬܟ
ܐܝܢܐ ܥܡܐ ܣܚܝܦ ܐܟܘܬܟ
: which nation is as degraded as you
(1)
fem. : insult (?)
Syr
▶
1 citation
Balai 1:55:4
↗
ܟ̈ܬܒܐ ܟܬܒܘܗ݀ ܒܣܚ̈ܝܦܬܐ
k̈tbˀ ktbwhh bsḥ̈yptˀ
כתבא כתבוהּ בסחיפתא
ܟ̈ܬܒܐ ܟܬܒܘܗ݀ ܒܣܚ̈ܝܦܬܐ
k̈tbˀ ktbwhh bsḥ̈yptˀ
כתבא כתבוהּ בסחיפתא
ܟ̈ܬܒܐ ܟܬܒܘܗ݀ ܒܣܚ̈ܝܦܬܐ
ܟ̈ܬܒܐ ܟܬܒܘܗ݀ ܒܣܚ̈ܝܦܬܐ
: scriptures wrote about her with insults
☛
Derivatives
▶
sḥīp̄ū, sḥīp̄ūṯā
n.f.
— destruction
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
372
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 16:40:26 -0500