CyrilLet 3:30ܚܝܠܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܐܝܬ ܒܣܝ݁ܡܐḥylˀ dm̈lˀ dˀyt bsyymˀחילא דמלא דאית בסיּמאܚܝܠܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܐܝܬ ܒܣܝ݁ܡܐḥylˀ dm̈lˀ dˀyt bsyymˀחילא דמלא דאית בסיּמאܚܝܠܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܐܝܬ ܒܣܝ݁ܡܐܚܝܠܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܐܝܬ ܒܣܝ݁ܡܐ: the meaning of the words in the Creed;Philal 2:21↗ܣܝ݁ܡܐ ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩ̈ܕܝܫܐsyymˀ dmˀˀ wḥmšyn ˀbḧtˀ q̈dyšˀסיּמא דמאא וחמשין אבהתא קדישאܣܝ݁ܡܐ ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩ̈ܕܝܫܐsyymˀ dmˀˀ wḥmšyn ˀbḧtˀ q̈dyšˀסיּמא דמאא וחמשין אבהתא קדישאܣܝ݁ܡܐ ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩ̈ܕܝܫܐܣܝ݁ܡܐ ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩ̈ܕܝܫܐ: the creed of the (Chalcedonian council) of 150 holy fathers
2
the result of placing: something that is laid down
Syr
(1)
physical:
Syr
(1)
sign, mark
Syr, LJLA
Ps-Nonn 279(3)ܗܫܐ ܡ݁ܢ ܐܝܬ ܒܫܡܝܐ ܣܝ݁ܡܐ ܡܕܡ ܣܓܘܠܝܐ ܕܟܘ̈ܟܒܐhšˀ mmn ˀyt bšmyˀ syymˀ mdm sgwlyˀ dkẅkbˀהשא מּן אית בשמיא סיּמא מדם סגוליא דכוכבאܗܫܐ ܡ݁ܢ ܐܝܬ ܒܫܡܝܐ ܣܝ݁ܡܐ ܡܕܡ ܣܓܘܠܝܐ ܕܟܘ̈ܟܒܐhšˀ mmn ˀyt bšmyˀ syymˀ mdm sgwlyˀ dkẅkbˀהשא מּן אית בשמיא סיּמא מדם סגוליא דכוכבאܗܫܐ ܡ݁ܢ ܐܝܬ ܒܫܡܝܐ ܣܝ݁ܡܐ ܡܕܡ ܣܓܘܠܝܐ ܕܟܘ̈ܟܒܐܗܫܐ ܡ݁ܢ ܐܝܬ ܒܫܡܝܐ ܣܝ݁ܡܐ ܡܕܡ ܣܓܘܠܝܐ ܕܟܘ̈ܟܒܐ: so now there is in the sky a certain cluster-like sign of stars;PJ Ex32:20↗וכל מאן דיהב תמן מאנא דדהבא הוה סימא נפקא באנפויwkl mˀn dyhb tmn mˀnˀ ddhbˀ hwh symˀ npqˀ bˀnpwyܘܟܠ ܡܐܢ ܕܝܗܒ ܬܡܢ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܗܘܗ ܣܝܡܐ ܢܦܩܐ ܒܐܢܦܘܝܘܟܠ ܡܐܢ ܕܝܗܒ ܬܡܢ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܗܘܗ ܣܝܡܐ ܢܦܩܐ ܒܐܢܦܘܝwkl mˀn dyhb tmn mˀnˀ ddhbˀ hwh symˀ npqˀ bˀnpwyוכל מאן דיהב תמן מאנא דדהבא הוה סימא נפקא באנפויܘܟܠ ܡܐܢ ܕܝܗܒ ܬܡܢ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܗܘܗ ܣܝܡܐ ܢܦܩܐ ܒܐܢܦܘܝܘܟܠ ܡܐܢ ܕܝܗܒ ܬܡܢ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܗܘܗ ܣܝܡܐ ܢܦܩܐ ܒܐܢܦܘܝ: everyone who provided a golden vessel there, a mark would appear on his face
(1)
(gram.) ܩܕܝܡܘܬ ܣܝܡܐ : preposition
Syr
MobergTerm 87*text not cited
(2)
pl. : plural points, syāmē
Syr
Esob Sy 29:5text not cited
(3)
grammatical pointing
Syr
BhGr 245:20 245:22, 245:29text not cited
(4)
a portion, allowance of food
Syr
(1)
needs for a bather in a bath building (wood? towels? water?)
Syr
apap 14:1ܣܝܡܐ ܠܐܠܝܢ ܕܫܒܪܝܢ ܒܠܢܐsymˀ lˀlyn dšbryn blnˀסימא לאלין דשברין בלנאܣܝܡܐ ܠܐܠܝܢ ܕܫܒܪܝܢ ܒܠܢܐsymˀ lˀlyn dšbryn blnˀסימא לאלין דשברין בלנאܣܝܡܐ ܠܐܠܝܢ ܕܫܒܪܝܢ ܒܠܢܐܣܝܡܐ ܠܐܠܝܢ ܕܫܒܪܝܢ ܒܠܢܐ: the set up for those heating up the bath
(5)
shoe
JBAg
(2)
abstract:
Syr
(1)
work
Syr
ESPas 62:4text not cited
(2)
a composition
Syr
LSt.166:5↗ܡܢ ܣܝܡܗ ܕܐܒܘܢ ܛܘܒܬܢܐ ܡܠܟ ܝܕܘܥ̈ܬܢܐ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܕܡܬܕܠܠ ܒܒܪ ܥܒܪܝܐmn symh dˀbwn ṭwbtnˀ mlk ydwˁ̈tnˀ mry grygwryws dmtdll bbr ˁbryˀמן סימה דאבון טובתנא מלך ידועתנא מרי גריגוריוס דמתדלל בבר עבריאܡܢ ܣܝܡܗ ܕܐܒܘܢ ܛܘܒܬܢܐ ܡܠܟ ܝܕܘܥ̈ܬܢܐ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܕܡܬܕܠܠ ܒܒܪ ܥܒܪܝܐmn symh dˀbwn ṭwbtnˀ mlk ydwˁ̈tnˀ mry grygwryws dmtdll bbr ˁbryˀמן סימה דאבון טובתנא מלך ידועתנא מרי גריגוריוס דמתדלל בבר עבריאܡܢ ܣܝܡܗ ܕܐܒܘܢ ܛܘܒܬܢܐ ܡܠܟ ܝܕܘܥ̈ܬܢܐ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܕܡܬܕܠܠ ܒܒܪ ܥܒܪܝܐܡܢ ܣܝܡܗ ܕܐܒܘܢ ܛܘܒܬܢܐ ܡܠܟ ܝܕܘܥ̈ܬܢܐ ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܕܡܬܕܠܠ ܒܒܪ ܥܒܪܝܐ: from the composition of our sainted father, king of intellectuals, Mar Gregorius, aka Bar Hebraeus
(1)
commentary
Syr
CatBod 36:6text not cited
(2)
imaginary imposition
Syr
ROrChr 15 233:2ܠܘ ܒܟܝܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܡܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬ̈ܙܝܢ ܒܫܡܝܐ ܐܠܐ ܒܣܝܡܐ ܒܠܚܘܕlw bkynˀ ˀytyhwn dmẅtˀ hlyn dmẗzyn bšmyˀ ˀlˀ bsymˀ blḥwdלו בכינא איתיהון דמותא הלין דמתזין בשמיא אלא בסימא בלחודܠܘ ܒܟܝܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܡܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬ̈ܙܝܢ ܒܫܡܝܐ ܐܠܐ ܒܣܝܡܐ ܒܠܚܘܕlw bkynˀ ˀytyhwn dmẅtˀ hlyn dmẗzyn bšmyˀ ˀlˀ bsymˀ blḥwdלו בכינא איתיהון דמותא הלין דמתזין בשמיא אלא בסימא בלחודܠܘ ܒܟܝܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܡܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬ̈ܙܝܢ ܒܫܡܝܐ ܐܠܐ ܒܣܝܡܐ ܒܠܚܘܕܠܘ ܒܟܝܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܕܡܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܡܬ̈ܙܝܢ ܒܫܡܝܐ ܐܠܐ ܒܣܝܡܐ ܒܠܚܘܕ: the images that are seen in the sky do not actually exist other than through imposition alone