CAL: tpy

Gpəˁalto put on the hearth, heat up1 sense▶

to put on the hearth, heat up

Qumran, JLAtg, Syr, JBAmb

QumNJ 11::5:2↗ ועליא שבעא דודין תפין‏wˁlyˀ šbˁˀ dwdyn tpynܘܥܠܝܐ ܫܒܥܐ ܕܘܕܝܢ ܬܦܝܢ‏ܘܥܠܝܐ ܫܒܥܐ ܕܘܕܝܢ ܬܦܝܢ‏wˁlyˀ šbˁˀ dwdyn tpynועליא שבעא דודין תפין‏ܘܥܠܝܐ ܫܒܥܐ ܕܘܕܝܢ ܬܦܝܢ‏ܘܥܠܝܐ ܫܒܥܐ ܕܘܕܝܢ ܬܦܝܢ‏ : and seven seething pots above † ; TgJ 2K4:38↗ תְפִי דוּדָא רַבָא‏təpiy dûdāˀ rabāˀܬܦܼܝ ܕܘܼܕܵܐ ܪܲܒܵܐ‏ܬܦܼܝ ܕܘܼܕܵܐ ܪܲܒܵܐ‏təpiy dûdāˀ rabāˀתְפִי דוּדָא רַבָא‏ܬܦܼܝ ܕܘܼܕܵܐ ܪܲܒܵܐ‏ܬܦܼܝ ܕܘܼܕܵܐ ܪܲܒܵܐ‏ : † ; P 2K4:38↗ ܬܦܝ ܩܕܣܐ ܪܒܐ‏tpy qdsˀ rbˀתפי קדסא רבא‏ܬܦܝ ܩܕܣܐ ܪܒܐ‏tpy qdsˀ rbˀתפי קדסא רבא‏ܬܦܝ ܩܕܣܐ ܪܒܐ‏ܬܦܝ ܩܕܣܐ ܪܒܐ‏ ; P Je1:13↗ ܩܕܣܐ ܕܬܦ݂ܐ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ‏qdsˀ dtp̱ˀ ḥḥzˀ ˀnˀקדסא דתפא חּזא אנא‏ܩܕܣܐ ܕܬܦ݂ܐ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ‏qdsˀ dtp̱ˀ ḥḥzˀ ˀnˀקדסא דתפא חּזא אנא‏ܩܕܣܐ ܕܬܦ݂ܐ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ‏ܩܕܣܐ ܕܬܦ݂ܐ ܚ݁ܙܐ ܐܢܐ‏ : I see a pot placed on a hearth ; JBAmb2 99:9↗ תפינא עליכון קולין‏ tpynˀ ˁlykwn qwlyn ܬܦܝܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܩܘܠܝܢ‏ ܬܦܝܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܩܘܠܝܢ‏ tpynˀ ˁlykwn qwlyn תפינא עליכון קולין‏ ܬܦܝܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܩܘܠܝܢ‏ ܬܦܝܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܩܘܠܝܢ‏ : I am heating up basins against you