CAL: ḥdyw, ḥdywtˀ

←

ḥdyw, ḥdywtˀ (ḥḏāyū, ḥḏāyūṯā) n.f. unity

√ ḥd num.

unity

Syr

TDN.30:3↗ ܚܕܝܘܬܐ ܕܪܘ݂ܚܐ‏ḥdywtˀ drw̱ḥˀחדיותא דרוּחא‏ܚܕܝܘܬܐ ܕܪܘ݂ܚܐ‏ḥdywtˀ drw̱ḥˀחדיותא דרוּחא‏ܚܕܝܘܬܐ ܕܪܘ݂ܚܐ‏ܚܕܝܘܬܐ ܕܪܘ݂ܚܐ‏ ; PhiloxMonks2 43:14↗ ܡܬܓܫܡܢܘܬܐ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܚܕܝܘܬܐ ܕܩܢܘ̈ܡܐ‏mtgšmnwtˀ dyn nṭrˀ ḥdywtˀ dqnẅmˀמתגשמנותא דין נטרא חדיותא דקנומא‏ܡܬܓܫܡܢܘܬܐ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܚܕܝܘܬܐ ܕܩܢܘ̈ܡܐ‏mtgšmnwtˀ dyn nṭrˀ ḥdywtˀ dqnẅmˀמתגשמנותא דין נטרא חדיותא דקנומא‏ܡܬܓܫܡܢܘܬܐ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܚܕܝܘܬܐ ܕܩܢܘ̈ܡܐ‏ܡܬܓܫܡܢܘܬܐ ܕܝܢ ܢܛܪܐ ܚܕܝܘܬܐ ܕܩܢܘ̈ܡܐ‏ : so the embodiment preserves the unity of the hypostases

(1)

union

Syr

IshPs 631↗ ܠܫܘܘܕܥܐ ܕܚܕܝܘܬܐ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܝܬܐ ܕܗܘ݂ܬ ܠܗܘܢ‏lšwwdˁˀ dḥdywtˀ lˀ mstdqnytˀ dhw̱t lhwnלשוודעא דחדיותא לא מסתדקניתא דהוּת להון‏ܠܫܘܘܕܥܐ ܕܚܕܝܘܬܐ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܝܬܐ ܕܗܘ݂ܬ ܠܗܘܢ‏lšwwdˁˀ dḥdywtˀ lˀ mstdqnytˀ dhw̱t lhwnלשוודעא דחדיותא לא מסתדקניתא דהוּת להון‏ܠܫܘܘܕܥܐ ܕܚܕܝܘܬܐ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܝܬܐ ܕܗܘ݂ܬ ܠܗܘܢ‏ܠܫܘܘܕܥܐ ܕܚܕܝܘܬܐ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܝܬܐ ܕܗܘ݂ܬ ܠܗܘܢ‏ : as an indication of the indivisible unity they had achieved

solitude, isolation

Syr

P 2Ch26:21 (M)↗ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܒܒܝܬܐ ܕܚܕ‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܟܕ ܓܪܒ‏wytb hwˀ bbytˀ dḥd<y>wtˀ kd grbויתב הוא בביתא דחד<י>ותא כד גרב‏ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܒܒܝܬܐ ܕܚܕ‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܟܕ ܓܪܒ‏wytb hwˀ bbytˀ dḥd<y>wtˀ kd grbויתב הוא בביתא דחד<י>ותא כד גרב‏ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܒܒܝܬܐ ܕܚܕ‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܟܕ ܓܪܒ‏ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܒܒܝܬܐ ܕܚܕ‍<‍ܝ‍>‍ܘܬܐ ܟܕ ܓܪܒ‏

harmony

Syr

Med 437:9 ܪܫܵܝܐ ܕܚܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܐ‏ršāyˀ dḥḏāyw̱ṯˀרשָיא דחדָיוּתא‏ܪܫܵܝܐ ܕܚܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܐ‏ršāyˀ dḥḏāyw̱ṯˀרשָיא דחדָיוּתא‏ܪܫܵܝܐ ܕܚܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܐ‏ܪܫܵܝܐ ܕܚܕ݂ܵܝܘ݂ܬ݂ܐ‏ : dissolution of the harmony (within a bodily organ)

✎Notes & Bibliography▶

Often in the context of early Christological debate.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 416[215]Payne-Smith ~: 1194J. Payne-Smith: 128