←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥlz
vb.
to gird
D
√
ḥlṣ
vb.
√
ḥlṣyn
n.f.du.
D
paˁˁel
to pull up, gird up (garment)
1 sense
▶
to pull up, gird up (garment)
Man
,
LJLA
▶
1 citation
TgEsth
2
1:2(234)
↗
וחליזת חילוזה דתעיבר
wḥlyzt ḥylwzh dtˁybr
ܘܚܠܝܙܬ ܚܝܠܘܙܗ ܕܬܥܝܒܪ
ܘܚܠܝܙܬ ܚܝܠܘܙܗ ܕܬܥܝܒܪ
wḥlyzt ḥylwzh dtˁybr
וחליזת חילוזה דתעיבר
ܘܚܠܝܙܬ ܚܝܠܘܙܗ ܕܬܥܝܒܪ
ܘܚܠܝܙܬ ܚܝܠܘܙܗ ܕܬܥܝܒܪ
: she pulled up her skirts to cross (the water)
☛
Derivatives
▶
ḥlwz, ḥlwzˀ
n.m.
— loose fitting lower garment
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
461b
Jastrow:
466
Drower/Macuch:
148a
Levy Ch-W:
1:258
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 17:34:32 -0500