←
↺ Use classic display
ḥmṣ vb. to steal; be put to shame
GDDt
Gpəˁalto steal1 sense▶
to steal
OfAEg
TAD B7.1. R.3↗ עדבר נונין לאמר חמצת מני‏ : in the matter of fish: you stole from me ; TAD B7.1. R.4↗ וטעינת מומא]ה לך ביהו אלהא כזי נונן לא חמצ[ת מנך‏ : an oath by the God YHW was imposed on me that I did not steal fish [from you
Dpaˁˁelto put to shame2 senses▶
1
to put to shame
Syr, LJLA
TgProv10:1↗ ברא סכלא מחמץ לאימיה‏ : the foolish son shames his mother
2
to subdue
Man
Dtˀeṯpaˁˁalto be ashamed1 sense▶
to be ashamed
Syr
JulSok 169(81):25↗ ܕܠܐ ܢܟ݁ܦ ܘܡܬܚܡܨ ܒܬܫܥ̈ܝܬܐ ܕܐ̈ܠܗܘܗܝ‏ : that you are not mortified and ashamed at the stories of his gods ; P 2K3:14↗ ܡܢ ܐ̈ܦܘܗܝ ܂܂܂ ܡܬܚܡܨ ܐܢܐ‏
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
D (paˁˁel)
Dt (ˀeṯpaˁˁal)
✎Notes & Bibliography▶
The single example in JBA of אחמץ meaning "to become degenerate" is treated here by DJBA but is probably better seen as a figurative usage of ḥmṣ #2.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 467[241]DJBA: 470aJastrow: 479Drower/Macuch: 150aDNWSI: 382Audo: 1:352
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 14 Nov 2026 11:48:09 -0500