←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥmyn, ḥmynˀ
(ḥemyān, ḥemyānā)
n.m.
father-in-law
√
ḥm, ḥmˀ
n.m.
father-in-law
Gal
,
CPA
,
Syr
▶
3 citations
PalLaws2(1) 64:20
↗
אתתה דחמיינה
ˀtth dḥmyynh
ܐܬܬܗ ܕܚܡܝܝܢܗ
ܐܬܬܗ ܕܚܡܝܝܢܗ
ˀtth dḥmyynh
אתתה דחמיינה
ܐܬܬܗ ܕܚܡܝܝܢܗ
ܐܬܬܗ ܕܚܡܝܝܢܗ
;
CPA Ex4:18
↗
ܝܬܘܪ ܚܡܝܢܗ
ytwr ḥmynh
יתור חמינה
ܝܬܘܪ ܚܡܝܢܗ
ytwr ḥmynh
יתור חמינה
ܝܬܘܪ ܚܡܝܢܗ
ܝܬܘܪ ܚܡܝܢܗ
;
TobitA 11:1
↗
ܢܗܘ݂ܐ ܠܝ ܕܐ݁ܗܘܐ ܡܝܩܪ ܠܚܡܝܢܝ ܘܠܚܡܬܝ ܐܝܟ ܕܠܐܒ̈ܗܝ
nhw̱ˀ ly dˀˀhwˀ myqr lḥmyny wlḥmty ˀyk dlˀb̈hy
נהוּא לי דאּהוא מיקר לחמיני ולחמתי איך דלאבהי
ܢܗܘ݂ܐ ܠܝ ܕܐ݁ܗܘܐ ܡܝܩܪ ܠܚܡܝܢܝ ܘܠܚܡܬܝ ܐܝܟ ܕܠܐܒ̈ܗܝ
nhw̱ˀ ly dˀˀhwˀ myqr lḥmyny wlḥmty ˀyk dlˀb̈hy
נהוּא לי דאּהוא מיקר לחמיני ולחמתי איך דלאבהי
ܢܗܘ݂ܐ ܠܝ ܕܐ݁ܗܘܐ ܡܝܩܪ ܠܚܡܝܢܝ ܘܠܚܡܬܝ ܐܝܟ ܕܠܐܒ̈ܗܝ
ܢܗܘ݂ܐ ܠܝ ܕܐ݁ܗܘܐ ܡܝܩܪ ܠܚܡܝܢܝ ܘܠܚܡܬܝ ܐܝܟ ܕܠܐܒ̈ܗܝ
: it will be the case that I will honor my father-in-law and mother-in-law as I do my parents
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
464[239]
DJPA:
206a
Payne-Smith:
1300
J. Payne-Smith:
146
DCPA[Schulthess]:
133[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 18:02:04 -0500