←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥpyṭ
(ḥp̄īṭ)
adj.
diligent
√
ḥpṭ
vb.
diligent
Syr
▶
1 citation
IVMac16:16
↗
ܐܬܩܪܝܢ ܕܒܪܥܝܢܐ ܚܦܝܛܐ ܢܬܟܬܫ
ˀtqryn dbrˁynˀ ḥpyṭˀ ntktš
אתקרין דברעינא חפיטא נתכתש
ܐܬܩܪܝܢ ܕܒܪܥܝܢܐ ܚܦܝܛܐ ܢܬܟܬܫ
ˀtqryn dbrˁynˀ ḥpyṭˀ ntktš
אתקרין דברעינא חפיטא נתכתש
ܐܬܩܪܝܢ ܕܒܪܥܝܢܐ ܚܦܝܛܐ ܢܬܟܬܫ
ܐܬܩܪܝܢ ܕܒܪܥܝܢܐ ܚܦܝܛܐ ܢܬܟܬܫ
: we have been summoned to struggle with diligent mind
§
Form & Usage
▶
G p.p.
☛
Derivatives
▶
ḥp̄īṭāˀīṯ
adv.
— diligently
ḥpīṭū, ḥpīṭūṯā
n.f.
— zeal
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
481[249]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 12:36:16 -0500