←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥpy
adj.
barefooted
√
ḥpy
vb.
barefooted
Gal
,
PTA
,
Syr
,
Man
▶
2 citations
BR 1292:1(4)
↗
ואוחרנא נפק חפי
wˀwḥrnˀ npq ḥpy
ܘܐܘܚܪܢܐ ܢܦܩ ܚܦܝ
ܘܐܘܚܪܢܐ ܢܦܩ ܚܦܝ
wˀwḥrnˀ npq ḥpy
ואוחרנא נפק חפי
ܘܐܘܚܪܢܐ ܢܦܩ ܚܦܝ
ܘܐܘܚܪܢܐ ܢܦܩ ܚܦܝ
: the other went out barefooted †
;
TN Deut8:4
↗
ורגליכון לא הליכו חפיין
wrglykwn lˀ hlykw ḥpyyn
ܘܪܓܠܝܟܘܢ ܠܐ ܗܠܝܟܘ ܚܦܝܝܢ
ܘܪܓܠܝܟܘܢ ܠܐ ܗܠܝܟܘ ܚܦܝܝܢ
wrglykwn lˀ hlykw ḥpyyn
ורגליכון לא הליכו חפיין
ܘܪܓܠܝܟܘܢ ܠܐ ܗܠܝܟܘ ܚܦܝܝܢ
ܘܪܓܠܝܟܘܢ ܠܐ ܗܠܝܟܘ ܚܦܝܝܢ
: †
☛
Derivatives
▶
ḥpyˀyt
adv.
— in a barefoot manner
ḥep̄yāy
adj.
— unshod
ḥep̄yāyū, ḥep̄yāyūṯā
n.f.
— being unshod
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
211b
Drower/Macuch:
147a, 125b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 07:51:58 -0500