CAL: ḥpyh, ḥpytˀ

←

ḥpyh, ḥpytˀ n.f. rags, unattractive covers

√ ḥpy vb.

rags, unattractive (animal skin?) coverings

CPA

Prodig2 11.1:3↗ ܐ‍[‍ܢ‍]‍ܐ ܛܪܝܣ ܒܚܦܝ̈ܬܐ ܘ‍[‍ܒ‍]‍ܡ̈ܫܟܝܢ ܕܥܙ̈ܝܢ‏ˀ[n]ˀ ṭrys bḥpÿtˀ w[b]m̈škyn dˁz̈ynא[נ]א טריס בחפיתא ו[ב]משכין דעזין‏ܐ‍[‍ܢ‍]‍ܐ ܛܪܝܣ ܒܚܦܝ̈ܬܐ ܘ‍[‍ܒ‍]‍ܡ̈ܫܟܝܢ ܕܥܙ̈ܝܢ‏ˀ[n]ˀ ṭrys bḥpÿtˀ w[b]m̈škyn dˁz̈ynא[נ]א טריס בחפיתא ו[ב]משכין דעזין‏ܐ‍[‍ܢ‍]‍ܐ ܛܪܝܣ ܒܚܦܝ̈ܬܐ ܘ‍[‍ܒ‍]‍ܡ̈ܫܟܝܢ ܕܥܙ̈ܝܢ‏ܐ‍[‍ܢ‍]‍ܐ ܛܪܝܣ ܒܚܦܝ̈ܬܐ ܘ‍[‍ܒ‍]‍ܡ̈ܫܟܝܢ ܕܥܙ̈ܝܢ‏ : I go about in rags and goat-skins ; CPA(le97) Heb 11:37↗ ܗܘܘ ܚܓܠܝܢ ܒܟܘܠ ܚܦܝܘܬܐ‏hww ḥglyn bkwl ḥpywtˀהוו חגלין בכול חפיותא‏ܗܘܘ ܚܓܠܝܢ ܒܟܘܠ ܚܦܝܘܬܐ‏hww ḥglyn bkwl ḥpywtˀהוו חגלין בכול חפיותא‏ܗܘܘ ܚܓܠܝܢ ܒܟܘܠ ܚܦܝܘܬܐ‏ܗܘܘ ܚܓܠܝܢ ܒܟܘܠ ܚܦܝܘܬܐ‏ : they were going about in all kinds of animal-skin covers [LXX: μηλωταῖς]

veil

CPA

CPA IICor3:13↗ ܕܗܘܐ ܝܗܒ ܚܦܝܬܐ ܥܠ ܐܦ̈ܘܝ‏dhwˀ yhb ḥpytˀ ˁl ˀp̈wyדהוא יהב חפיתא על אפוי‏ܕܗܘܐ ܝܗܒ ܚܦܝܬܐ ܥܠ ܐܦ̈ܘܝ‏dhwˀ yhb ḥpytˀ ˁl ˀp̈wyדהוא יהב חפיתא על אפוי‏ܕܗܘܐ ܝܗܒ ܚܦܝܬܐ ܥܠ ܐܦ̈ܘܝ‏ܕܗܘܐ ܝܗܒ ܚܦܝܬܐ ܥܠ ܐܦ̈ܘܝ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DCPA[Schulthess]: 136[20]