←
↺ Use classic display
ḥrr (a/[u?]) vb. to be hoarse; scorched
GGt
Gpəˁalto be hoarse2 senses▶
1
to be hoarse
Syr
P Ps69:4↗ ܘܚܪܬ ܓܓܪܬܝ‏ : my throat has become hoarse
2
to become enraged, flare up
LJLA
PJ Deut1:44↗ ורדפו יתכון היכמה דחררן וחיישן אורעייתא‏ : they will pursue you the way hornets become enraged and move quickly ; TgPs2:12↗ מטול דייחור כזעיר רוגזיה‏ : because his anger shall shortly flare up [MT: יִבְעַר]
Gtˀeṯpəˁel(throat) to become hoarse1 sense▶
(throat) to become hoarse
Gal, LJLA
SYAP 28:5↗ גרונה איתחר מן קדם פומה‏ : her throat grew hoarse due to her mouth ; TgEsth2 5:1(16)↗ גרונה איתחר מן קדם פומה‏
§Form & Usage▶
LJLA impf. ייחור as if from *yḥr.
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
G (pəˁal)
Gt (ˀeṯpəˁel)
✎Notes & Bibliography▶
See note s.v. ḥrr #2 vb. The Syriac usage, a variant in the biblical text but supported by the native lexicographers, is highly uncertain.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 495[253]DJPA: 832bJastrow: 506Drower/Macuch: 153bJ. Payne-Smith: 155Levy Ch-W: 1:279BarBahlul: 777:4
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 09 Nov 2026 21:14:05 -0500