←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥsy
(ḥsē, ḥasyā, ḥsīṯā)
adj.
holy
√
ḥsy
vb.
1
pious, holy
OfA
East
,
Syr
▶
2 citations
P Is57:11
↗
ܗܐ ܐܢܐ ܗܘ ܚܣܝܐ ܕܡܢ ܥܠܡ
hˀ ˀnˀ hw ḥsyˀ dmn ˁlm
הא אנא הו חסיא דמן עלם
ܗܐ ܐܢܐ ܗܘ ܚܣܝܐ ܕܡܢ ܥܠܡ
hˀ ˀnˀ hw ḥsyˀ dmn ˁlm
הא אנא הו חסיא דמן עלם
ܗܐ ܐܢܐ ܗܘ ܚܣܝܐ ܕܡܢ ܥܠܡ
ܗܐ ܐܢܐ ܗܘ ܚܣܝܐ ܕܡܢ ܥܠܡ
;
P Acts2:27
↗
ܚܲܣܝܵܟ݂
ḥasyāḵ
חַסיָך
ܚܲܣܝܵܟ݂
ḥasyāḵ
חַסיָך
ܚܲܣܝܵܟ݂
ܚܲܣܝܵܟ݂
: your pious one [Gk. τὸν ὅσιόν σου]
2
blessed
OfA
Eg
,
Syr
(1)
ܚܣܸܐ ܕܘܼܟܪܵܢܵܐ : of blessed memory
Syr
▶
1 citation
EbMai10 275a:1
text not cited
3
bishop
Syr
▶
1 citation
MiS 723:12
text not cited
☛
Derivatives
▶
ḥasyāˀīṯ
adv.
— piously; rightly
ḥasyū, ḥasyūṯā
n.f.
— sanctity
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
475[246]
Payne-Smith ~:
1325
J. Payne-Smith:
150
DNWSI:
390
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 08:02:47 -0500