←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥwd
(/u)
vb.
to pose a riddle
G
Gt
√
ˀḥd
vb.
G
pəˁal
to pose a riddle
1 sense
▶
to pose a riddle
JLAtg
▶
1 citation
TgJ Jud14:13
↗
חוֹד חוֹדִיתָך וְנִשמְעִנַה
ḥowd ḥowdiytāk wənišməˁinah
ܚܘܿܘܕ ܚܘܿܘܕܼܝܬܵܟ ܘܢܼܫܡܥܼܢܲܗ
ܚܘܿܘܕ ܚܘܿܘܕܼܝܬܵܟ ܘܢܼܫܡܥܼܢܲܗ
ḥowd ḥowdiytāk wənišməˁinah
חוֹד חוֹדִיתָך וְנִשמְעִנַה
ܚܘܿܘܕ ܚܘܿܘܕܼܝܬܵܟ ܘܢܼܫܡܥܼܢܲܗ
ܚܘܿܘܕ ܚܘܿܘܕܼܝܬܵܟ ܘܢܼܫܡܥܼܢܲܗ
: pose your riddle that we may hear it
Gt
ˀeṯpəˁel
to seize, to grip
3 senses
▶
1
to seize, to grip
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Deut9:17
↗
ואתעידת בתרי לוחיה
wˀtˁydt btry lwḥyh
ܘܐܬܥܝܕܬ ܒܬܪܝ ܠܘܚܝܗ
ܘܐܬܥܝܕܬ ܒܬܪܝ ܠܘܚܝܗ
wˀtˁydt btry lwḥyh
ואתעידת בתרי לוחיה
ܘܐܬܥܝܕܬ ܒܬܪܝ ܠܘܚܝܗ
ܘܐܬܥܝܕܬ ܒܬܪܝ ܠܘܚܝܗ
: [Heb.: ואתפשה בשני הלוחות]
2
to cling to
Sam
3
to be seized
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Num5:13
↗
והי לא אתעידת
why lˀ ˀtˁydt
ܘܗܝ ܠܐ ܐܬܥܝܕܬ
ܘܗܝ ܠܐ ܐܬܥܝܕܬ
why lˀ ˀtˁydt
והי לא אתעידת
ܘܗܝ ܠܐ ܐܬܥܝܕܬ
ܘܗܝ ܠܐ ܐܬܥܝܕܬ
: she was not caught
☛
Derivatives
▶
dlā
adj.
— immutable
ḥwdh, ḥwdtˀ
n.f.
— riddle
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
Gt
(ˀeṯpəˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
This is a by-form of
ˀḥd
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
430
Levy Ch-W:
1:241
Tal Sam:
251
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 12:27:00 -0500