←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
yzph, yzptˀ
(*yazpā/īzpā, īzep̄ṯā)
n.f.
loan
√
yzp
vb.
loan
Syr
,
JBA
,
JBAg
,
Man
▶
5 citations
LSt.106:25
↗
ܟܕ ܢܣܒ ܡܢ ܐܢܫ ܟܣܦܐ ܒܝܙܦܬܐ
kd nsb mn ˀnš kspˀ byzptˀ
כד נסב מן אנש כספא ביזפתא
ܟܕ ܢܣܒ ܡܢ ܐܢܫ ܟܣܦܐ ܒܝܙܦܬܐ
kd nsb mn ˀnš kspˀ byzptˀ
כד נסב מן אנש כספא ביזפתא
ܟܕ ܢܣܒ ܡܢ ܐܢܫ ܟܣܦܐ ܒܝܙܦܬܐ
ܟܕ ܢܣܒ ܡܢ ܐܢܫ ܟܣܦܐ ܒܝܙܦܬܐ
: when he took money at a loan from someone
;
P Sirach 29:28
↗
ܪܒܝܬܐ ܘܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܢܐ
rbytˀ wyzptˀ dmwzpnˀ
רביתא ויזפתא דמוזפנא
ܪܒܝܬܐ ܘܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܢܐ
rbytˀ wyzptˀ dmwzpnˀ
רביתא ויזפתא דמוזפנא
ܪܒܝܬܐ ܘܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܢܐ
ܪܒܝܬܐ ܘܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܢܐ
: the interest and loan of a lender
;
BT MQ 28b(16)
↗
יזיפתא יזיף
yzyptˀ yzyp
ܝܙܝܦܬܐ ܝܙܝܦ
ܝܙܝܦܬܐ ܝܙܝܦ
yzyptˀ yzyp
יזיפתא יזיף
ܝܙܝܦܬܐ ܝܙܝܦ
ܝܙܝܦܬܐ ܝܙܝܦ
;
Anan 10:23
↗
יזפתא דמוזפת בין כסף ובין אכל ובין כל מילי
yzptˀ dmwzpt byn ksp wbyn ˀkl wbyn kl myly
ܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܬ ܒܝܢ ܟܣܦ ܘܒܝܢ ܐܟܠ ܘܒܝܢ ܟܠ ܡܝܠܝ
ܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܬ ܒܝܢ ܟܣܦ ܘܒܝܢ ܐܟܠ ܘܒܝܢ ܟܠ ܡܝܠܝ
yzptˀ dmwzpt byn ksp wbyn ˀkl wbyn kl myly
יזפתא דמוזפת בין כסף ובין אכל ובין כל מילי
ܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܬ ܒܝܢ ܟܣܦ ܘܒܝܢ ܐܟܠ ܘܒܝܢ ܟܠ ܡܝܠܝ
ܝܙܦܬܐ ܕܡܘܙܦܬ ܒܝܢ ܟܣܦ ܘܒܝܢ ܐܟܠ ܘܒܝܢ ܟܠ ܡܝܠܝ
: a loan that you loan, be it money, food, or anything
;
AM 140:9
↗
ulkul ˁzipta ultangaruta
: for all kind of loans and for trade
§
Form & Usage
▶
Syr. pl:
ܝܲܙ̈ܦܵܬܵܐ
; JBA prints יזופתא error for יזיפתא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
570[300]
DJBA:
532b
Jastrow:
572
Drower/Macuch:
347b
J. Payne-Smith:
191
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 17:27:54 -0500