←
zhy vb. to shine; rejoice
GDDt
Gpəˁalto rise up in glory3 senses▶
1
to rise up in glory
Gal
SYAP 12:21↗ לית אנא נחית עד זהא נזהא בעננא‏ : I shall not descend until I rise up gloriously in the cloud
2
to rejoice
Gal, CPA, Sam
SYAP 1:13↗ זהה לבה עליו כד רחם יתה‏ : his heart rejoiced over him when he loved him ; SamTgJ Gen24:65↗ מן גברה זעיה האתי בברה לזימונן‏ : who is the rejoicing man coming towards us in the field? [interpreting BH הַלָּזֶה as if from עלז]
3
to become pure, shiny
CPA, Syr, Man, LJLA
SYAPappendix 15↗ זהת במלכותא ואסגיאת חוביא‏ : she was splendid in kingship but multiplied sins
Dpaˁˁelto make shiny, keep something pure1 sense▶
to make shiny, keep something pure
Syr
EphNis 19:3.3↗ ܘܙܗܐ ܒ̈ܬܘܠܐ ܙܟܝܐܝܬ ܘܒ̈ܬܘܠܬܐ ܢܟܦܐܝܬ‏ : keep the celibate ones victoriously pure and the virgins chastely
Dtˀeṯpaˁˁalto be made shining2 senses▶
1
to be made shining
Syr
P Ex34:29↗ ܐܙܕܗܝ ܡܫܟܐ ܕܐ̈ܦܘܗܝ‏ : the skin of his face had turned shiny
2
to be made pure, perfect
Syr
JS_Elijah 2:288↗ ܠܼܝܚܼܝܕܵܝܵܐ ܡܲܕܒܪܵܐ ܚܵܫܲܚ ܢܸܙܕܲܗܸܐ ܒܸܗ‏ : the desert is necessary for the solitary to become polished through it
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 367[189]DJPA: 172bDrower/Macuch: 162bPayne-Smith: 1086J. Payne-Smith: 111Tal Sam: 222aDCPA[Schulthess]: 108[54]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 14:05:00 -0500