CAL: zwgny

←

zwgny (zawgānāy) adj. even

even

Syr

SbS 15:2 ܡܢܝܢܐ ܙܘܓܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܲܨܝܐ ܕܢܬܦ݁ܠܓ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܘ̈ܠܓܐ ܕܫ݁ܘܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ‏mnynˀ zwgnyˀ ˀytwhy. hhw dmaṣyˀ dntplg btr̈yn pẅlgˀ dššwyn lḥd̈dˀמנינא זוגניא איתוהי٠ הּו דמַציא דנתפּלג בתרין פולגא דשּוין לחדדא‏ܡܢܝܢܐ ܙܘܓܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܲܨܝܐ ܕܢܬܦ݁ܠܓ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܘ̈ܠܓܐ ܕܫ݁ܘܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ‏mnynˀ zwgnyˀ ˀytwhy. hhw dmaṣyˀ dntplg btr̈yn pẅlgˀ dššwyn lḥd̈dˀמנינא זוגניא איתוהי٠ הּו דמַציא דנתפּלג בתרין פולגא דשּוין לחדדא‏ܡܢܝܢܐ ܙܘܓܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܲܨܝܐ ܕܢܬܦ݁ܠܓ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܘ̈ܠܓܐ ܕܫ݁ܘܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ‏ܡܢܝܢܐ ܙܘܓܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܗ݀ܘ ܕܡܲܨܝܐ ܕܢܬܦ݁ܠܓ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܘ̈ܠܓܐ ܕܫ݁ܘܝܢ ܠܚܕ̈ܕܐ‏ : an even number is one that can be divided into two halves that are equal to each other

of two, paired

Syr

BHNom 439:11↗ ܟܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܕܡ̈ܐ ܙܘ̈ܓܢܝܐ‏klḥd mn hlyn hdm̈ˀ zẅgnyˀכלחד מן הלין הדמא זוגניא‏ܟܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܕܡ̈ܐ ܙܘ̈ܓܢܝܐ‏klḥd mn hlyn hdm̈ˀ zẅgnyˀכלחד מן הלין הדמא זוגניא‏ܟܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܕܡ̈ܐ ܙܘ̈ܓܢܝܐ‏ܟܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܗܕܡ̈ܐ ܙܘ̈ܓܢܝܐ‏ : everyone of these paired organs ; IshPs 2(21)↗ ܙܘ̈ܓܢܝܐ ܒܙܘܓܢܝܘܬܗܘܢ ܘܚ̈ܕܢܝܐ ܒܚܕܢܝܘܬܗܘܢ‏zẅgnyˀ bzwgnywthwn wḥ̈dnyˀ bḥdnywthwnזוגניא בזוגניותהון וחדניא בחדניותהון‏ܙܘ̈ܓܢܝܐ ܒܙܘܓܢܝܘܬܗܘܢ ܘܚ̈ܕܢܝܐ ܒܚܕܢܝܘܬܗܘܢ‏zẅgnyˀ bzwgnywthwn wḥ̈dnyˀ bḥdnywthwnזוגניא בזוגניותהון וחדניא בחדניותהון‏ܙܘ̈ܓܢܝܐ ܒܙܘܓܢܝܘܬܗܘܢ ܘܚ̈ܕܢܝܐ ܒܚܕܢܝܘܬܗܘܢ‏ܙܘ̈ܓܢܝܐ ܒܙܘܓܢܝܘܬܗܘܢ ܘܚ̈ܕܢܝܐ ܒܚܕܢܝܘܬܗܘܢ‏ : the paired (psalms) in their paired-ness, the single ones in their singleness

(1)

verse with couplets, distich

Syr

CatBod 501:27 text not cited

☛Derivatives▶

zawgānāyū, zawgānāyūṯā n.f. — appearing in pairs

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 370[191]J. Payne-Smith: 112