←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zwg, zwgˀ
n.m.
bell
√
zg, zgˀ
n.m.
bell
JLAtg
,
PTA
,
Sam
▶
2 citations
TgO Ex39:26
↗
זֹגָא וְרִמוֹנָא זֹגָא וְרִמוֹנָא עַל שִפוֹלֵי מְעִילָא סחור סחור
zogāˀ wərimownāˀ zogāˀ wərimownāˀ ˁal šipowley məˁiylāˀ sḥwr sḥwr
ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܥܲܠ ܫܼܦܘܿܘܠܹܝ ܡܥܼܝܠܵܐ ܣܚܘܪ ܣܚܘܪ
ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܥܲܠ ܫܼܦܘܿܘܠܹܝ ܡܥܼܝܠܵܐ ܣܚܘܪ ܣܚܘܪ
zogāˀ wərimownāˀ zogāˀ wərimownāˀ ˁal šipowley məˁiylāˀ sḥwr sḥwr
זֹגָא וְרִמוֹנָא זֹגָא וְרִמוֹנָא עַל שִפוֹלֵי מְעִילָא סחור סחור
ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܥܲܠ ܫܼܦܘܿܘܠܹܝ ܡܥܼܝܠܵܐ ܣܚܘܪ ܣܚܘܪ
ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܙܘܿܓܵܐ ܘܪܼܡܘܿܘܢܵܐ ܥܲܠ ܫܼܦܘܿܘܠܹܝ ܡܥܼܝܠܵܐ ܣܚܘܪ ܣܚܘܪ
: bell and pomegranate, bell and pomegranate all around the bottom of the robe
;
TN Ex28:34
↗
זוגין דדהב ורמון
zwgyn ddhb wrmwn
ܙܘܓܝܢ ܕܕܗܒ ܘܪܡܘܢ
ܙܘܓܝܢ ܕܕܗܒ ܘܪܡܘܢ
zwgyn ddhb wrmwn
זוגין דדהב ורמון
ܙܘܓܝܢ ܕܕܗܒ ܘܪܡܘܢ
ܙܘܓܝܢ ܕܕܗܒ ܘܪܡܘܢ
: golden bells and pomegranate(s)
☛
Derivatives
▶
bar zōḡ, bar zawgā
n.m.
— comrade, mate
brzg
vb.
— to arrange marriage matches
zawgānāy
adj.
— even
zawgānāyū, zawgānāyūṯā
n.f.
— appearing in pairs
zwwˀ
n.m.
— pair
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
zg
for which it is a regular variant in JLAtg.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
173a
Jastrow:
383
Tal Sam:
224a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 04:07:30 -0500