←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
dbwrh, dbwrtˀ
(debbōrā, debbōrtā)
n.f.
bee
√
dbwr, dbwrˀ
n.m.
1
bee
OA
,
Syr
▶
2 citations
Sf.1.a31
↗
wbˁmh [yˀkl ]pm ḥwh wpm ˁqrb wpm db{h}<r>h wpm nm
l̇
h wss wqml
wbˁmh [yˀkl ]pm ḥwh wpm ˁqrb wpm db{h}<r>h wpm nm
l̇
h wss wqml
ובעמה [יאכל ]פם חוה ופם עקרב ופם דב{ה}<ר>ה ופם נמל̇ה וסס וקמל
ܘܒܥܡܗ [ܝܐܟܠ ]ܦܡ ܚܘܗ ܘܦܡ ܥܩܪܒ ܘܦܡ ܕܒ{ܗ}<ܪ>ܗ ܘܦܡ ܢܡܠ̇ܗ ܘܣܣ ܘܩܡܠ
ܘܒܥܡܗ [ܝܐܟܠ ]ܦܡ ܚܘܗ ܘܦܡ ܥܩܪܒ ܘܦܡ ܕܒ{ܗ}<ܪ>ܗ ܘܦܡ ܢܡܠ̇ܗ ܘܣܣ ܘܩܡܠ
: among his people may the mouth of a snake, bee, ant, moth and louse consume
;
EphFid 41:1.3
↗
ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ ܕܒܘܪܬܐ
ldbwrˀ btwlˀ dˀštwtp dbwrtˀ
לדבורא בתולא דאשתותף דבורתא
ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ ܕܒܘܪܬܐ
ldbwrˀ btwlˀ dˀštwtp dbwrtˀ
לדבורא בתולא דאשתותף דבורתא
ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ ܕܒܘܪܬܐ
ܠܕܒܘܪܐ ܒܬܘܠܐ ܕܐܫܬܘܬܦ ܕܒܘܪܬܐ
2
wasp
Syr
▶
1 citation
IshIsa 13:21
↗
ܐܟܙܢܐ ܕܕܒܘܪܬܐ ܡܐ ܕܡܚܝܐ ܐܦܢ ܩܫܝܐܝܬ܃ ܦܝܫܐ ܥܘܩܣܗ݀ ܒܓܘܫܡܐ
ˀkznˀ ddbwrtˀ mˀ dmḥyˀ ˀpn qšyˀyt; pyšˀ ˁwqshh bgwšmˀ
אכזנא דדבורתא מא דמחיא אפן קשיאית, פישא עוקסהּ בגושמא
ܐܟܙܢܐ ܕܕܒܘܪܬܐ ܡܐ ܕܡܚܝܐ ܐܦܢ ܩܫܝܐܝܬ܃ ܦܝܫܐ ܥܘܩܣܗ݀ ܒܓܘܫܡܐ
ˀkznˀ ddbwrtˀ mˀ dmḥyˀ ˀpn qšyˀyt; pyšˀ ˁwqshh bgwšmˀ
אכזנא דדבורתא מא דמחיא אפן קשיאית, פישא עוקסהּ בגושמא
ܐܟܙܢܐ ܕܕܒܘܪܬܐ ܡܐ ܕܡܚܝܐ ܐܦܢ ܩܫܝܐܝܬ܃ ܦܝܫܐ ܥܘܩܣܗ݀ ܒܓܘܫܡܐ
ܐܟܙܢܐ ܕܕܒܘܪܬܐ ܡܐ ܕܡܚܝܐ ܐܦܢ ܩܫܝܐܝܬ܃ ܦܝܫܐ ܥܘܩܣܗ݀ ܒܓܘܫܡܐ
: just as the wasp when in stings even strongly, its stinger remains in the body
§
Form & Usage
▶
The Syriac plural is the same as that of
dbwry, dbwrytˀ
n.f., q.v.
☛
Derivatives
▶
debbōrī, debbōrīṯā
n.f.
— bee
debbōrī, debbōrīṯā
n.f.
— bee
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
269[140]
J. Payne-Smith:
81
DNWSI:
238
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 15:54:25 -0500