←
gld (a/) vb. to freeze
GDCGtL
Gpəˁalto freeze1 sense▶
to freeze
Syr
BBah 495:23↗ text not cited
Dpaˁˁelp.p. : frozen1 sense▶
p.p. : frozen
Syr
PsC 132:7 ܡܝ̈ܐ ܗܵܢܘ݁ܢ ܕܡܓܲܠܕ݂ܝܢ ܗܘ݂ܘ ܡܸܚܕܐ ܦܫܲܪܘ ܗܘ݂ܘ‏ : that water that had been frozen suddenly melted
Cˀafˁelto freeze1 sense▶
to freeze
Syr
Nest 15:7 ܐܟܙܢܐ ܠܡ ܕܡܝ̈ܐ ܕܡܲܓܠܕܝܢ܃ ܒܗ ܒܟܝܢܗܘܢ ܡܓܠܕܝܢ‏ : just as water that freezes freezes in it own nature
Gtˀeṯpəˁelto develop a skin (?? see note)2 senses▶
1
to develop a skin (?? see note)
JBA
BT Ḥul 46b(15)↗ האי ריאה דאגליד כאהינא‏ : a lung which was covered with scabs like a red date
2
to be frozen
Syr
MetTheoSyc 352:b.4↗ text not cited
Lpolel, pay/wcel, pālelto congeal1 sense▶
to congeal
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
Kwasman JAOS 132(2012):90 suggests that the JBA examples are rather to be rendered "to be peeled" (as glossed in geonic sources). It would thus be a second lemma as a denominative from gld n.m.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 233[117]DJBA: 285bJastrow: 245J. Payne-Smith: 70BarBahlul: 495:23

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 03:14:49 -0500